1
00:02:41.495 --> 00:02:44.499
Agastya! Je, unakumbuka
leo ni siku gani?

2
00:02:45.650 --> 00:02:48.120
Hadi sasa kutoka duniani.
Je, hiyo inaleta tofauti gani?

3
00:02:48.201 --> 00:02:49.612
Iwe ni Jumatatu au Ijumaa...

4
00:02:50.137 --> 00:02:51.548
kila siku kwetu ni sawa.

5
00:02:51.705 --> 00:02:56.450
Hakuna mjinga! Kumbuka, mwaka mmoja uliopita,

6
00:02:56.943 --> 00:03:00.584
tuliondoka kwa misheni hii tarehe 25 Agosti.

7
00:03:02.315 --> 00:03:04.386
Agosti 25! Ee Mungu wangu!

8
00:03:04.584 --> 00:03:05.460
Nini kilitokea?

9
00:03:07.354 --> 00:03:09.163
Nilisahau kumpigia simu rafiki yangu, Suhan.

10
00:03:09.523 --> 00:03:10.797
Leo ni siku yake ya kuzaliwa.

11
00:03:11.291 --> 00:03:12.201
Suhan?

12
00:03:12.559 --> 00:03:14.300
Ndiyo! Yeye ni rafiki yangu wa zamani.

13
00:03:14.861 --> 00:03:15.896
Kutoka Houston?

14
00:03:16.960 --> 00:03:18.201
Nambari kutoka Mumbai, India.

15
00:03:18.498 --> 00:03:21.690
Kutoka India? -Ndio.

16
00:03:22.102 --> 00:03:24.820
Kweli, unajaribu kufanya nini hasa..

17
00:03:24.271 --> 00:03:27.130
...kumpigia simu mtu huko India
saa 5 asubuhi?

18
00:03:32.813 --> 00:03:33.655
Hiyo ni kweli.

19
00:03:34.915 --> 00:03:37.589
Naam. Sasa kwa kuwa unayo
saa chache kabla..

20
00:03:37.784 --> 00:03:41.391
...unampigia simu mbona huniambii
kuhusu rafiki yako, Suhan?

21
00:03:42.589 --> 00:03:45.433
Naam. Nianzie wapi?

22
00:03:47.160 --> 00:03:51.302
Suhan. Ngoja nianze kabla sijakutana naye.

23
00:03:52.990 --> 00:03:57.990


24
00:05:04.671 --> 00:05:07.675
Asante. Asante sana.
Asante.

25
00:05:15.882 --> 00:05:17.880
Jioni njema nyote.

26
00:05:17.751 --> 00:05:19.590
Na asante Filamu

27
00:05:19.419 --> 00:05:20.397
Asante Jury.

28
00:05:20.654 --> 00:05:21.598
Asante Meena.

29
00:05:24.524 --> 00:05:26.940
Ningependa kuwashukuru wenzangu wote.

30
00:05:26.526 --> 00:05:34.672
Kaka, Amit, Dharam, Sanjeev..

31
00:05:35.769 --> 00:05:39.581
...Shammi, Shashi, Rajji,
asante sana.

32
00:05:39.773 --> 00:05:41.446
Na bahati nzuri wakati ujao.

33
00:05:42.909 --> 00:05:44.149
Kuna mtu maishani mwangu.

34
00:05:44.377 --> 00:05:47.722
Kwa kweli mtu pekee ambaye ni kweli,
muhimu sana kwangu.

35
00:05:47.914 --> 00:05:49.188
Napenda kumshukuru mdogo wangu..

36
00:05:51.351 --> 00:05:53.888
Pengine, mtu
simu ya mkononi inaita..

37
00:05:54.870 --> 00:05:55.310
... karibu na udhibiti.
Je, unaweza kuizima?

38
00:05:56.256 --> 00:06:00.227
Samahani. Pole.

39
00:06:01.394 --> 00:06:03.237
Vikas. Katibu.

40
00:06:03.663 --> 00:06:04.505
Ndiyo, niambie Vikas.

41
00:06:06.233 --> 00:06:07.750
Ba'-

42
00:06:08.602 --> 00:06:10.411
Je, nitabeba palanquin ya Bajirao kwenye ..

43
00:06:10.604 --> 00:06:11.344
...filamu nzima?

44
00:06:11.538 --> 00:06:13.518
Nimekuambia mara nyingi sana,
hakuna majukumu ya upande.

45
00:06:13.707 --> 00:06:14.981
Ninafanya viongozi wakuu tu.

46
00:06:17.644 --> 00:06:20.900
Nilikuwa nikisema mjomba wangu mdogo na..

47
00:06:21.715 --> 00:06:22.557
Samahani.

48
00:06:23.149 --> 00:06:24.150
Hii ni aibu.

49
00:06:25.952 --> 00:06:28.796
Mjomba. Mjomba nilikuwa nakuzungumzia tu.

50
00:06:29.256 --> 00:06:30.735
Mjomba utanipigia baada ya dakika mbili?

51
00:06:30.924 --> 00:06:32.130
Ninatoa hotuba jukwaani.

52
00:06:32.626 --> 00:06:34.367
Nimepiga simu mara nyingi,
bado unaota?

53
00:06:35.629 --> 00:06:36.664
Mjomba.

54
00:06:38.832 --> 00:06:39.606
Ndoto?

55
00:06:45.972 --> 00:06:46.780
Ndiyo, mjomba.

56
00:06:46.973 --> 00:06:48.611
Njoo ofisini kwangu mara moja.

57
00:06:49.420 --> 00:06:51.249
Njoo, nina jambo la dharura
kuzungumza na wewe.

58
00:06:52.712 --> 00:06:53.952
Mjomba, nitakuja tu.

59
00:06:59.552 --> 00:07:02.533
Suhan! Shujaa wangu! Nyota wangu!

60
00:07:02.722 --> 00:07:05.259
Mjomba, kikapu.

61
00:07:07.260 --> 00:07:10.700
Mjomba, shida ni nini?

62
00:07:10.263 --> 00:07:11.867
Kwamba uliniamsha asubuhi na mapema.

63
00:07:12.499 --> 00:07:13.637
Uko sahihi.

64
00:07:17.137 --> 00:07:18.878
Nipe. Pole! Pole!

65
00:07:19.720 --> 00:07:20.142
Ulikuwa unajaribu kufanya nini?

66
00:07:20.340 --> 00:07:22.513
Pole, mjomba. Nilikuwa najaribu kukusaidia.
Sitafanya hivyo.

67
00:07:22.709 --> 00:07:25.121
Unataka kunisaidia
kwa sababu mimi ni kibete.

68
00:07:25.312 --> 00:07:27.849
Hapana, mjomba! Niambie kutoka wapi
unafanana na kibete?

69
00:07:28.114 --> 00:07:30.321
Hasa. Wewe ni rafiki yangu wa kweli.

70
00:07:30.517 --> 00:07:31.120
Najua.

71
00:07:33.587 --> 00:07:34.827
Je, wewe ni msaidizi mpya?

72
00:07:35.210 --> 00:07:36.193
Ndiyo, bwana. Pandey.

73
00:07:37.157 --> 00:07:41.731
Mheshimiwa Pandey, kuanzia sasa bisha
kabla ya kuingia ofisini kwangu.

74
00:07:41.995 --> 00:07:43.440
Samahani, Bonny bwana.

75
00:07:44.397 --> 00:07:46.343
Ulisema nini? - Bonny bwana.

76
00:07:47.367 --> 00:07:50.541
Sio Bonny bwana. Ni Bonney!

77
00:07:50.737 --> 00:07:52.273
Sijui kwanini wazazi wangu walinishika
jina langu vile..

78
00:07:52.472 --> 00:07:54.800
... kwamba inafaa utu wangu.

79
00:07:54.207 --> 00:07:57.170
Bonny! - Bonney!

80
00:07:57.344 --> 00:07:59.119
Bo.. - Sawa. Unaweza kuniita bwana.

81
00:07:59.312 --> 00:08:00.347
Sawa, bwana. Bwana!

82
00:08:01.281 --> 00:08:02.817
Usiketi chini! Simama! Simama!

83
00:08:03.160 --> 00:08:04.825
Usiwahi kukaa mbele yangu. Sawa. - Bwana.

84
00:08:05.180 --> 00:08:07.550
Ndiyo. - Bwana, hiki ni cheti cha kweli.

85
00:08:08.388 --> 00:08:10.959
Cheti gani?
- Bwana, cheti cha kweli.

86
00:08:11.157 --> 00:08:14.138
Sio kweli.
Ni cheti cha kweli.

87
00:08:14.327 --> 00:08:16.364
Hata mimi naona hivyo.
Lakini hizi ni za nini?

88
00:08:16.563 --> 00:08:17.701
Mheshimiwa Bawarchee.

89
00:08:21.468 --> 00:08:27.900
Bwana Pandey.. unafanya hivi makusudi?

90
00:08:27.207 --> 00:08:28.550
Nini, bwana?

91
00:08:29.342 --> 00:08:30.582
Maana unajua kuwa mimi..

92
00:08:31.411 --> 00:08:32.446
Bwana, wewe nini?

93
00:08:32.645 --> 00:08:36.580
Kwa sababu mimi ni .. kwa sababu mimi .. - Wewe?

94
00:08:36.249 --> 00:08:37.353
Kwa sababu mimi ni kibete.

95
00:08:37.584 --> 00:08:40.121
Bwana, unawezaje kufikiria hii!

96
00:08:40.320 --> 00:08:40.889
Mheshimiwa, siwezi hata kufikiria hili!

97
00:08:41.870 --> 00:08:44.625
Sawa! Sawa! Tulia! Usipate hisia.

98
00:08:50.330 --> 00:08:51.570
Bonney Singh. Sawa.

99
00:08:53.266 --> 00:08:54.740
Asante, bwana.

100
00:08:55.769 --> 00:08:56.804
Bwana..

101
00:08:57.704 --> 00:08:58.876
Ndiyo, Mheshimiwa Pandey.

102
00:08:59.105 --> 00:09:00.709
Mheshimiwa, leo nahitaji likizo ya nusu siku.

103
00:09:00.907 --> 00:09:04.470
Bila shaka! Bila shaka!
Kwa nini unahitaji likizo?

104
00:09:04.244 --> 00:09:06.986
Bwana, gari langu limeharibika.
Bonati yake imevunjika.

105
00:09:09.949 --> 00:09:13.328
Boneti? Toka nje! Toka nje!

106
00:09:18.191 --> 00:09:20.364
Hakuna haja ya kuficha kicheko chako, mpendwa.

107
00:09:20.627 --> 00:09:22.334
Karibuni sana machozi haya ya furaha..

108
00:09:22.529 --> 00:09:24.770
... wataenda kuongoka
machozi ya huzuni.

109
00:09:25.465 --> 00:09:26.170
Hapana!

110
00:09:28.100 --> 00:09:31.175
Taarifa ilikuwa imekuja leo asubuhi.

111
00:09:35.141 --> 00:09:36.381
Wakili wa Piya.

112
00:09:37.343 --> 00:09:42.383
Mwaka mmoja uliopita Bw. Suhan Kapoor na
Bi. Piya Goyal alikuwa ametalikiana.

113
00:09:42.582 --> 00:09:46.530
Mahakama ilitangaza hivyo
kila mwezi tarehe 1..

114
00:09:46.719 --> 00:09:49.563
...mume Suhan Kapoor
atatuma hundi ya 25,000..

115
00:09:49.756 --> 00:09:54.501
...kama malipo ya pesa kwa mkewe Piya Goyal.

116
00:09:54.694 --> 00:09:57.641
Lakini hata baada ya mwaka mmoja Suhan Kapoor..

117
00:09:57.831 --> 00:10:02.109
...hajatuma hata hundi moja ya
alimony kwa Piya Goyal.

118
00:10:02.635 --> 00:10:05.445
Kwa sababu ya Suhan Kapoor
uzembe Piya Goyal..

119
00:10:05.638 --> 00:10:09.882
... ilibidi kupitia pesa nyingi,
mkazo wa kimwili na kiakili.

120
00:10:10.110 --> 00:10:13.148
Kwa sababu imethibitishwa
huyo Piya Goyal..

121
00:10:13.346 --> 00:10:16.816
... siwezi kumtegemea Suhan Kapoor kila mwezi..

122
00:10:17.160 --> 00:10:21.590
...hivyo Piya Goyal anadai
suluhu ya mara moja"

123
00:10:21.788 --> 00:10:26.464
... ya laki 50 kama alimony
kutoka kwa Suhan Kapoor.

124
00:10:28.428 --> 00:10:30.135
laki 50!

125
00:10:30.463 --> 00:10:34.605
Una muda wa mwezi mmoja
kulipa kiasi cha malipo.

126
00:10:37.137 --> 00:10:39.845
Suhan! Suhan! Suhan!

127
00:10:42.775 --> 00:10:43.412
Kamata mpira!

128
00:10:44.777 --> 00:10:49.777


129
00:11:00.860 --> 00:11:01.531
Mjomba!

130
00:11:02.829 --> 00:11:05.360
Nilisikia kuwa ni sumu
kutumika kutibu sumu.

131
00:11:05.365 --> 00:11:07.709
Lakini mshtuko hutumiwa kutibu mshtuko..

132
00:11:07.901 --> 00:11:09.209
...Naiona kwa mara ya kwanza.

133
00:11:09.402 --> 00:11:12.542
laki 50! Mjomba,
laki 50 nitapata wapi?

134
00:11:12.739 --> 00:11:14.514
Sina pesa ya kutosha hata kulipa..

135
00:11:14.707 --> 00:11:15.310
...bili ya simu na umeme.

136
00:11:15.508 --> 00:11:17.317
Sijalipa kodi ya nyumba yangu
kwa miezi 3 iliyopita.

137
00:11:17.510 --> 00:11:19.120
Hili halina uhusiano na sheria.

138
00:11:19.212 --> 00:11:20.555
Sheria ilikuwa imeamua kiasi hicho.

139
00:11:20.747 --> 00:11:22.658
Na hujalipa
senti moja kwa Piya.

140
00:11:22.849 --> 00:11:25.955
Lakini mjomba, Piya haitaji pesa.

141
00:11:26.152 --> 00:11:28.530
Sina kazi.
Anapaswa kuwa akinipa pesa.

142
00:11:28.721 --> 00:11:31.201
Lakini ulipoachana,
wakati huo ulikuwa na kazi..

143
00:11:31.391 --> 00:11:32.369
...na Piya hakuwa na kazi.

144
00:11:32.559 --> 00:11:34.950
Sahihi! Sahihi!

145
00:11:34.594 --> 00:11:36.835
Lakini sasa meza zimegeuka.

146
00:11:37.300 --> 00:11:38.566
Ana kazi.
Hiyo pia huko New York.

147
00:11:38.765 --> 00:11:41.575
Anapata kwa dola.
Mjomba, sina kazi.

148
00:11:41.768 --> 00:11:44.840
Kwa hiyo inabidi twende mahakamani
na kutathmini upya kesi hii.

149
00:11:45.380 --> 00:11:47.951
Na itabidi unipate
alimony. Sahihi.

150
00:11:48.174 --> 00:11:49.346
Kweli? Kiasi gani?

151
00:11:49.676 --> 00:11:51.246
Nadhani 50,000 kwa mwezi ni sawa.

152
00:11:51.444 --> 00:11:53.820
50,000! Nitakunyonga!

153
00:11:53.279 --> 00:11:54.587
Kwa nini? Hukupenda wazo langu?

154
00:11:54.781 --> 00:11:57.261
Sivyo kabisa! Angalau wakati fulani
chukua kazi yako kwa umakini.

155
00:11:57.550 --> 00:11:58.858
Hii ni kesi mahakamani.

156
00:11:59.520 --> 00:12:01.259
Hujatoa hata senti moja..

157
00:12:01.454 --> 00:12:02.797
...kwa Piya katika mwaka mmoja uliopita kama alimony.

158
00:12:02.989 --> 00:12:04.764
Ikiwa utaenda mahakamani,
basi wewe mwenyewe utakwama.

159
00:12:06.559 --> 00:12:09.540
Mjomba, nifanye nini? Sipati kazi yoyote.

160
00:12:10.290 --> 00:12:11.201
Pesa yoyote niliyokuwa nayo, nilitumia hiyo..

161
00:12:11.397 --> 00:12:13.377
...juu ya ujenzi wa mwili na kipindi cha picha.

162
00:12:13.800 --> 00:12:15.370
Nitapata wapi laki 50?

163
00:12:15.568 --> 00:12:17.241
Mpendwa, itabidi ujipange
kwa pesa.

164
00:12:17.437 --> 00:12:19.644
Vinginevyo utakuwa na
kuozea gerezani.

165
00:12:22.976 --> 00:12:24.216
Sitaenda gerezani.

166
00:12:24.444 --> 00:12:28.256
Kama nilienda gerezani..
basi ndoto yangu ya kuwa..

167
00:12:28.448 --> 00:12:30.587
... super star itasambaratika kabisa.

168
00:12:30.783 --> 00:12:33.590
Nitaishi kwa namna fulani. Lakini huwezi.

169
00:12:33.286 --> 00:12:36.960
Nitafikiria wazo zuri.

170
00:12:37.557 --> 00:12:38.831
Sikuweza kamwe kufikiria!

171
00:12:39.250 --> 00:12:41.699
Sikuweza kamwe kufikiria hilo
Piya angefanya hivi!

172
00:12:42.495 --> 00:12:43.473
sijui nimefanya nini..

173
00:12:43.663 --> 00:12:44.368
...analipiza kisasi kutoka kwangu!

174
00:12:45.465 --> 00:12:46.808
Anataka kunipeleka gerezani.

175
00:12:47.166 --> 00:12:48.474
Hii ni nini?

176
00:12:48.668 --> 00:12:49.476
Ninakuonyesha kurudi nyuma.

177
00:12:49.669 --> 00:12:51.774
Ili upate wazo mbaya kuhusu maisha yangu.

178
00:12:52.500 --> 00:12:55.851
Watu wanaoishi kwa upendo wana bahati.

179
00:12:56.643 --> 00:13:00.147
Watu wanaokufa kwa ajili ya upendo wao pia ni wa ajabu.

180
00:13:01.347 --> 00:13:04.658
Saga yangu ni ya thamani. Mpendwa.

181
00:13:05.718 --> 00:13:09.325
Tuko mbali na bado tuko karibu.

182
00:13:14.193 --> 00:13:18.390
"Najua.."

183
00:13:20.533 --> 00:13:24.709
"Upendo ni ujinga."

184
00:13:26.105 --> 00:13:34.354
"Moyo huwa unafanya makosa."

185
00:13:35.315 --> 00:13:40.856
"Upendo haujali subira."

186
00:13:54.801 --> 00:13:59.113
"Ninajua kuwa mapenzi hayana maana."

187
00:13:59.305 --> 00:14:06.520
"Moyo huwa unafanya makosa."

188
00:14:06.245 --> 00:14:10.716
"Upendo haujali subira."

189
00:14:13.860 --> 00:14:17.466
"Ninajua kuwa mapenzi hayana maana."

190
00:14:17.657 --> 00:14:24.302
"Moyo huwa unafanya makosa."

191
00:14:24.497 --> 00:14:29.742
"Upendo haujali subira."

192
00:14:59.650 --> 00:15:01.136
"Mpendwa."

193
00:15:01.334 --> 00:15:03.473
"Mpendwa."

194
00:15:03.669 --> 00:15:05.671
"Mpendwa."

195
00:15:05.872 --> 00:15:08.182
"Mpendwa."

196
00:15:08.374 --> 00:15:10.854
Kama hukunipa mawazo ya kijinga..

197
00:15:11.430 --> 00:15:12.954
... ya kutemana na Piya usiku huo..

198
00:15:13.146 --> 00:15:14.750
... basi leo shida yangu
isingekuwa hivi.

199
00:15:14.947 --> 00:15:16.722
Sikuweza kuona masaibu yako.

200
00:15:17.490 --> 00:15:19.290
Nilijua nini kuwa Piya atafanya
kugeuka kuwa hivi?

201
00:15:19.385 --> 00:15:20.830
Alionekana hana hatia.

202
00:15:27.260 --> 00:15:30.803
“Kilichotokea ni hicho
kawaida ya jamii."

203
00:15:30.997 --> 00:15:34.809
"Mama hakukubali."

204
00:15:35.501 --> 00:15:38.971
"Baba alikuwa na hasira."

205
00:15:40.106 --> 00:15:44.555
"Hiyo ilikuwa ishara ya kuanguka kwangu."

206
00:15:44.744 --> 00:15:49.159
"Huu ndio ulikuwa mtindo pekee wa mapenzi."

207
00:15:49.348 --> 00:15:51.350
"Walikasirika."

208
00:15:53.853 --> 00:15:59.269
"Tulikuwa na bidii na tukatoroka."

209
00:16:01.828 --> 00:16:06.828


210
00:16:51.210 --> 00:16:55.750
"Ninajua kuwa mapenzi hayana maana."

211
00:16:55.948 --> 00:17:02.388
"Moyo .. - Huelekea kufanya makosa."

212
00:17:02.588 --> 00:17:07.298
"Upendo haujali subira."

213
00:17:51.304 --> 00:17:52.510
"Haya.-

214
00:17:53.172 --> 00:17:54.674
"Haya.-

215
00:17:55.841 --> 00:17:57.470
"Haya.-

216
00:17:57.643 --> 00:17:59.452
"Haya.-

217
00:18:00.446 --> 00:18:01.720
"Haya.-

218
00:18:02.448 --> 00:18:03.950
"Haya.-

219
00:18:04.917 --> 00:18:06.260
"Haya.-

220
00:18:06.986 --> 00:18:08.431
"Haya.-

221
00:18:09.589 --> 00:18:11.364
Shujaa wangu? Hapana, hapana.

222
00:18:11.557 --> 00:18:14.299
Bwana. Bwana, ulinipigia simu?

223
00:18:14.493 --> 00:18:15.733
Shikilia.

224
00:18:16.963 --> 00:18:18.772
Msaidizi alisema kuwa umeolewa.

225
00:18:18.965 --> 00:18:22.139
Ndiyo, bwana. Msichana aliyekuja
ofisini nami.

226
00:18:22.335 --> 00:18:24.576
Bwana, ni mke wangu. Piya.

227
00:18:24.770 --> 00:18:25.578
Mke wako?

228
00:18:25.771 --> 00:18:27.910
Iwapo umma utajua hilo
shujaa wangu ni mtu aliyeolewa..

229
00:18:28.107 --> 00:18:29.484
...basi nani atakuja kutazama movie yangu?

230
00:18:29.675 --> 00:18:31.382
Nitapoteza mamilioni.

231
00:18:31.544 --> 00:18:34.491
Ikiwa ningejua umeolewa,
Nisingekusaini

232
00:18:34.714 --> 00:18:37.285
Unapaswa kuficha ukweli
kwamba umeolewa.

233
00:18:37.450 --> 00:18:41.262
Unapaswa kukaa mbali na mke wako
mpaka filamu itakapotolewa.

234
00:18:41.888 --> 00:18:43.367
Sawa, bwana.

235
00:18:46.192 --> 00:18:47.535
Je, tunaenda mahali fulani?

236
00:18:53.265 --> 00:18:57.714
"Nina wasiwasi juu ya kutokuwa na uwezo mmoja."

237
00:18:57.904 --> 00:19:02.319
"Utasikitika kujua.
Lakini mimi nipo pamoja nawe."

238
00:19:02.508 --> 00:19:06.854
"Itanibidi kukaa mbali na wewe."

239
00:19:07.460 --> 00:19:11.290
"Ni suala la miezi michache tu.
Tafadhali vumilia."

240
00:19:11.484 --> 00:19:15.899
"Mustakabali wangu, nakuapia."

241
00:19:16.880 --> 00:19:20.537
"Mustakabali wangu ni pamoja na Piya."

242
00:19:20.660 --> 00:19:25.109
"Ninajua kuwa mapenzi hayana maana."

243
00:19:25.364 --> 00:19:31.906
"Moyo huwa unafanya makosa."

244
00:19:32.104 --> 00:19:37.178
"Upendo haujali subira."

245
00:19:37.510 --> 00:19:42.510


246
00:20:32.932 --> 00:20:34.172
Nimeharibika.

247
00:20:34.367 --> 00:20:37.780
Ilikuwa kosa langu kuwekeza
pesa juu yako. Shujaa wa kupindukia!

248
00:20:54.153 --> 00:20:59.569
"Niliporudi nimeshindwa."

249
00:21:00.326 --> 00:21:04.350
"Rudi nyumbani kwangu."

250
00:21:04.964 --> 00:21:08.207
"Piya alikuwa tayari ameondoka."

251
00:21:09.568 --> 00:21:13.983
"Hata hakujibu simu yangu."

252
00:21:14.173 --> 00:21:18.485
"Nilimwandikia barua mwaka mzima.

253
00:21:18.677 --> 00:21:23.920
"Lakini sauti yangu haikumfikia."

254
00:21:23.282 --> 00:21:27.662
"Piya wangu alipotea mahali fulani."

255
00:21:27.853 --> 00:21:32.853
"Nilikuwa na matumaini kwamba siku moja
naye atanipigia simu."

256
00:21:40.833 --> 00:21:45.833


257
00:22:32.985 --> 00:22:37.161
"Ninajua kuwa mapenzi hayana maana."

258
00:22:37.356 --> 00:22:43.864
"Moyo huwa unafanya makosa."

259
00:22:44.630 --> 00:22:48.409
"Upendo haujali subira."

260
00:22:59.211 --> 00:23:00.246
Ilianguka chini.

261
00:23:01.881 --> 00:23:04.487
Hadithi yako inasikitisha sana.
Ina hisia sana.

262
00:23:09.121 --> 00:23:13.194
Hata leo sijaelewa
kwanini alinifanyia hivi.

263
00:23:14.660 --> 00:23:19.200
Aliniacha wakati huo
nilipomhitaji zaidi.

264
00:23:20.299 --> 00:23:26.215
Wanawake wako hivi.
Kamwe huwezi kuwaamini wanawake.

265
00:23:27.806 --> 00:23:32.721
Ikiwa una utajiri na umaarufu,
basi wanawake watakuzunguka.

266
00:23:33.813 --> 00:23:39.126
Na unapokuwa na shida,
watakuacha katika hali mbaya.

267
00:23:40.319 --> 00:23:41.798
Ninaelewa mambo haya yote.

268
00:23:42.621 --> 00:23:44.760
Kuna jambo moja tu
hilo sielewi.

269
00:23:44.957 --> 00:23:48.290
Nitapata wapi laki 50?

270
00:23:49.295 --> 00:23:50.638
Rafiki, usijali kuhusu hilo.

271
00:23:50.829 --> 00:23:52.809
Huna wasiwasi kuhusu hilo.

272
00:23:53.265 --> 00:23:55.973
Maana aliyetoa njaa..

273
00:23:56.835 --> 00:23:58.109
...Atakuandalia chakula pia.

274
00:23:58.671 --> 00:23:59.877
Maana yule aliyetoa kiu..

275
00:24:00.306 --> 00:24:01.649
...Atakuletea pombe pia.

276
00:24:01.840 --> 00:24:03.649
Na yule aliyetoa pombe,
atatoa vitafunio pia.

277
00:24:03.842 --> 00:24:06.150
Yule aliyempa shida,
atalitatua pia.

278
00:24:06.212 --> 00:24:07.623
Hakika tutapata mbuzi wa Azazeli"

279
00:24:07.813 --> 00:24:10.890
...ambao tutapata laki 50.

280
00:24:10.282 --> 00:24:11.226
Mbuzi gani mjomba?

281
00:24:11.417 --> 00:24:14.990
Mbuzi gani wa Azazeli?
Mbuzi wa Azazeli ambaye ana laki 50.

282
00:24:15.387 --> 00:24:19.164
Mtu mjinga aliye tayari
kutupatia laki 50.

283
00:24:19.358 --> 00:24:21.736
Mpumbavu ambaye atacheza kwa nyimbo zetu.

284
00:24:21.927 --> 00:24:24.669
Mpumbavu atakayesikiliza
kila kitu tunachosema.

285
00:24:24.863 --> 00:24:27.503
Mjinga ambaye atafanya chochote tunachosema.

286
00:24:27.700 --> 00:24:33.878
Lakini tutapata wapi
mtu mjinga na mjinga namna hii?

287
00:24:36.241 --> 00:24:38.448
Samahani ... wa nyuma.

288
00:24:44.249 --> 00:24:47.321
Nisikilize. Uza nyumba hii.

289
00:24:47.519 --> 00:24:49.157
Nyumba hii si ya baba yangu.

290
00:24:49.521 --> 00:24:51.558
Mimi ni mpangaji. Na kwa miezi 3 iliyopita,
Sijalipa kodi.

291
00:24:51.891 --> 00:24:53.336
Je, utapata kiasi gani kwa gari lako la zamani?

292
00:24:53.525 --> 00:24:55.505
Tayari niliuza miezi 3 nyuma kwa laki 50.

293
00:24:55.694 --> 00:24:56.672
Huwezi kuuza nyumba na gari lako.

294
00:24:56.862 --> 00:24:58.364
Je! una kitu cha kuuza?

295
00:25:01.367 --> 00:25:02.437
Mjomba. - Ndiyo.

296
00:25:04.603 --> 00:25:06.480
Je, nitapata kiasi gani kwa figo yangu?

297
00:25:06.505 --> 00:25:07.848
Usizungumze takataka.

298
00:25:12.845 --> 00:25:17.919
Asiye na mtu, Mungu yu pamoja naye.

299
00:25:18.117 --> 00:25:22.896
Sisemi hivi. Imeandikwa katika vitabu.

300
00:25:23.880 --> 00:25:25.534
Sasa ni Mungu pekee awezaye kutuokoa.

301
00:25:25.724 --> 00:25:28.568
Tuombe msaada wa Mungu.

302
00:25:31.764 --> 00:25:32.606
Msaada.

303
00:25:33.499 --> 00:25:37.242
Hatuna chaguo lingine lolote.

304
00:25:37.636 --> 00:25:40.310
Mara ya kwanza nakuuliza kitu.

305
00:25:40.506 --> 00:25:41.610
Hakuna njia nyingine pia.

306
00:25:41.807 --> 00:25:46.313
Tuma Malaika atakaye
kutatua matatizo yetu yote.

307
00:25:46.512 --> 00:25:47.388
Tafadhali! Tafadhali!

308
00:25:47.946 --> 00:25:54.454


309
00:25:54.720 --> 00:25:56.495
Hebu tuone nani amekuja.

310
00:25:58.991 --> 00:26:02.290
Habari Wanaume. - Habari.

311
00:26:07.366 --> 00:26:10.108
Hivi ndivyo nilivyoingia kwenye maisha ya Suhan
kama malaika.

312
00:26:10.302 --> 00:26:13.440
Unatafuta nini?
- Unatafuta nini?

313
00:26:16.809 --> 00:26:18.254
Piya. - Piya?

314
00:26:19.645 --> 00:26:21.488
Piya hakai hapa.

315
00:26:22.247 --> 00:26:25.456
Lakini anwani inasema yuko hapa.

316
00:26:26.185 --> 00:26:30.292
Shikilia. - Tafadhali msaidie mtoto.
- Mimi si mtoto.

317
00:26:30.489 --> 00:26:32.127
Samahani. - Samahani mjomba.

318
00:26:34.827 --> 00:26:37.000
Yeye hakai hapa.
Ameachika.

319
00:26:37.196 --> 00:26:37.936
Talaka.

320
00:26:40.933 --> 00:26:43.675
Piya hawezi kuondoka hivi.

321
00:26:44.136 --> 00:26:45.979
Je, Piya anaweza kufananishwaje na huyo jamaa?

322
00:26:46.739 --> 00:26:50.500
Piya ni malaika na hivyo
mtu ni mnyama wa damu.

323
00:26:50.409 --> 00:26:52.548
Ni makosa yangu yote,
Sikupaswa kumwacha aende zake.

324
00:26:53.278 --> 00:26:54.586
Nilipaswa kuwa naye

325
00:26:55.470 --> 00:26:57.840
Mungu, sijui katika nini
hali anaweza kuwa?

326
00:26:57.783 --> 00:27:00.127
Je! - Utangulizi wako?

327
00:27:00.319 --> 00:27:02.458
Je, huu ni wakati wa utangulizi?

328
00:27:04.423 --> 00:27:05.595
Hebu tuulize kwa Kiingereza.

329
00:27:05.791 --> 00:27:09.261
Una damu gani? Wewe ni nani?

330
00:27:09.461 --> 00:27:10.235
Lo, samahani.

331
00:27:10.429 --> 00:27:13.808
Kwa kweli samahani, nimebaki Amerika
kwa miaka saba iliyopita.

332
00:27:13.999 --> 00:27:17.970
Na kwa hivyo Kihindi changu sio hicho... - Ni Sawa.

333
00:27:18.170 --> 00:27:22.209
Hata hivyo, mimi ni Agastya Rao kutoka
NASA Houston Texas..

334
00:27:22.408 --> 00:27:23.250
...Marekani ya Amerika.

335
00:27:23.442 --> 00:27:24.614
Na msimbo wako wa posta? - Msimbo wa siri?

336
00:27:24.810 --> 00:27:27.256
F5176721

337
00:27:28.680 --> 00:27:30.990
Tuwe serious jamani.

338
00:27:31.183 --> 00:27:33.129
Ndio, serious, serious.

339
00:27:35.354 --> 00:27:38.824
Samahani baada ya kusikia habari..

340
00:27:39.240 --> 00:27:40.503
...ya talaka ya Piya nikawa Hyper kidogo.

341
00:27:40.693 --> 00:27:42.360
Samahani. - Ninaweza kuelewa.

342
00:27:42.427 --> 00:27:45.806
Ni sawa, unaweza kunisaidia?
Niambie anakaa wapi.

343
00:27:45.998 --> 00:27:50.276
Nambari ya mawasiliano ya shangazi,
anwani, Barua pepe lD..Anylhing.

344
00:27:50.469 --> 00:27:52.540
Ameenda. Ameenda.

345
00:27:53.172 --> 00:27:57.450
Ameenda wapi?
- New York! - New York!

346
00:27:59.778 --> 00:28:08.823
New York? Baada ya miaka saba nili...

347
00:28:09.210 --> 00:28:11.126
... akakusanya akili zangu na
alikuja kukutana na Piya..

348
00:28:12.391 --> 00:28:21.869
...na yuko New York?
Na nina mshangao kwake.

349
00:28:23.669 --> 00:28:25.706
Inapaswa kupiga simu angalau
kabla ya kuja hapa.

350
00:28:28.473 --> 00:28:30.612
Huyu jamaa anaonekana kama tapeli kwangu.

351
00:28:30.809 --> 00:28:31.583
Ndiyo. Hakika.

352
00:28:33.879 --> 00:28:35.850
Je, unamfahamu vipi Piya?

353
00:28:36.749 --> 00:28:38.820
Wewe ni...?

354
00:28:39.510 --> 00:28:40.553
Jina langu ni Suhan Kapoor.

355
00:28:40.752 --> 00:28:42.288
Super Star!

356
00:28:42.488 --> 00:28:46.610
Hii inamaanisha kuwa nyinyi ndio wamiliki wapya
ya nyumba hii. - Ndiyo.

357
00:28:47.225 --> 00:28:50.263
Lakini jinsi unavyoniuliza maswali..

358
00:28:50.462 --> 00:28:52.738
...kama unamfahamu sana Piya.

359
00:28:52.931 --> 00:28:54.569
Kama wewe ni jamaa yake, unaweza kuwa kaka

360
00:28:54.766 --> 00:28:59.579
Kutoka kwa mazungumzo yako inaonekana kama
unaijua sana familia ya Piya

361
00:28:59.771 --> 00:29:01.375
Ndiyo. - Je! - Jinsi gani?

362
00:29:01.573 --> 00:29:06.440
Hapana, sijui familia ya Piya,
lakini namfahamu sana Piya.

363
00:29:06.245 --> 00:29:07.918
Alikuwa rafiki yangu wa kike. - Je!

364
00:29:08.113 --> 00:29:09.251
Ndio, alikuwa moyo wangu mtamu?

365
00:29:09.448 --> 00:29:13.760
Lakini, ndoa ya Piya ilikuwa inaendelea
kuwa na mtu mwingine..

366
00:29:14.553 --> 00:29:18.194
Nilikuambia nini?
Hakika alikuwa rafiki yangu wa kike..

367
00:29:18.557 --> 00:29:19.934
...lakini sikuwa rafiki yake wa kiume. - Oh!

368
00:29:24.396 --> 00:29:27.400
Kwa kweli, Piya alikuwa atanioa.

369
00:29:29.234 --> 00:29:32.511
Lakini basi aliolewa na ng'ombe huyo.

370
00:29:32.938 --> 00:29:35.919
Umemuona?
Alionekana kama King Kong.

371
00:29:36.575 --> 00:29:40.113
Nilikuwa tayari nimesema hivyo
Piya hawezi kufurahishwa na Gorilla huyo.

372
00:29:40.913 --> 00:29:44.190
Alikuwa mwanasesere maridadi,
na yule jamaa alikuwa dubu mwenye nywele nyingi!

373
00:29:44.383 --> 00:29:46.954
Lakini hukusema,
umemjuaje?

374
00:29:47.953 --> 00:29:49.159
Nilijuaje?

375
00:29:54.259 --> 00:29:56.364
Kweli tulisoma pamoja.

376
00:29:57.362 --> 00:30:01.469
Alikuwa mpenzi wa maisha yangu,
moyo wangu mtamu.

377
00:30:03.268 --> 00:30:04.178
Hii ni snap ya nani?

378
00:30:06.838 --> 00:30:08.440
Huyu ni mimi na Piya.

379
00:30:09.975 --> 00:30:11.545
Hiyo ndiyo nakala pekee iliyo na mimi.

380
00:30:11.743 --> 00:30:12.847
Weka kwa uangalifu.

381
00:30:15.414 --> 00:30:17.621
Hiyo ndiyo ilikuwa mara ya mwisho kumuona Piya.

382
00:30:20.520 --> 00:30:21.497
Alikuwa na furaha sana -

383
00:30:23.188 --> 00:30:28.690
Sijui angekuwaje sasa.

384
00:30:29.270 --> 00:30:31.640
Hapana mwanangu, usiseme hivyo.

385
00:30:32.564 --> 00:30:37.343
Ulikuwa unasema jinsi Piya alivyokuwa
kwenda kukuoa.

386
00:30:38.237 --> 00:30:46.713
Ndiyo. Ni hadithi ndefu.
Itachukua muda mwingi.

387
00:30:46.912 --> 00:30:49.222
Huna wasiwasi na wakati.
Tuna vya kutosha.

388
00:30:49.414 --> 00:30:50.586
Unasemaje? - Ndiyo.

389
00:30:52.170 --> 00:30:52.961
Bado nakumbuka vizuri ...

390
00:30:54.253 --> 00:30:55.664
Siku yangu ya kwanza chuoni.

391
00:31:02.527 --> 00:31:06.532
E = mc2. sijui
jinsi genius huyo alivyoivunja.

392
00:31:06.732 --> 00:31:12.876
Kushangaza. Einstein, fikra.
saa ngapi?

393
00:31:13.710 --> 00:31:14.516
Sawa, sawa. Mimi ninaenda. Kwaheri, kwaheri.

394
00:31:26.840 --> 01:02:53.664
Lo! Habari!

395
00:31:39.264 --> 00:31:43.235
Pole"

396
00:31:43.902 --> 00:31:48.902


397
00:32:14.833 --> 00:32:16.710
Upendo kwa mtazamo wa kwanza.

398
00:32:17.536 --> 00:32:20.574
Nakumbuka. Siku ya kwanza ya chuo.

399
00:32:28.880 --> 00:32:29.915
Mguu wangu!

400
00:32:38.623 --> 00:32:39.499
Nini kilitokea, basi?

401
00:32:40.859 --> 00:32:44.204
Siku zilipita,
tukaanza kukaribia..

402
00:32:44.529 --> 00:32:46.304
Mimi na Piya tulikuwa kama kitu kimoja.

403
00:32:46.865 --> 00:32:52.838
Darasa lolote, kemia,
fizikia.. tulikaa pamoja.

404
00:32:54.500 --> 00:32:54.915
Basi siku moja..

405
00:32:55.473 --> 00:32:57.578
'Tafuta fomu zako za mwisho'

406
00:33:07.886 --> 00:33:08.990
Hakika, hakika. Hakika.

407
00:33:12.390 --> 00:33:15.837
Samahani. Samahani.

408
00:33:17.950 --> 00:33:18.438
Wewe ni nani? Unataka nini?

409
00:33:19.131 --> 00:33:22.908
Mimi, Agastya Roy. Jirani yako.
Daima kaa karibu nawe.

410
00:33:23.101 --> 00:33:25.274
Kweli? Sijawahi kukuona kabla?

411
00:33:26.370 --> 00:33:28.313
Lakini nimekuona siku zote. - Je!

412
00:33:29.474 --> 00:33:32.455
Dada yako. Anakuita.
Anasubiri nje.

413
00:33:37.516 --> 00:33:42.966
Njoo hapa. Tafadhali tuma ujumbe wangu..
- Hapana.

414
00:33:48.593 --> 00:33:52.769
Tafadhali.. - Sawa, Sawa.

415
00:33:52.964 --> 00:33:55.240
Bwana. Nina swali moja bwana. -Ndiyo?

416
00:34:04.176 --> 00:34:05.746
Swali zuri sana, Agastya.

417
00:34:10.182 --> 00:34:11.422
Nenda, nenda. Nenda.

418
00:34:12.451 --> 00:34:16.263
Ndio, ingia. Umedondosha kitabu chako.

419
00:34:17.289 --> 00:34:20.668
Agastya! Unafanya nini?

420
00:34:31.569 --> 00:34:33.378
Ilikuwa ni mara ya kwanza nakumbuka.

421
00:34:33.705 --> 00:34:36.948
Yaani.. nilikuwa nimejitoa mhanga kwa ajili ya Piya.

422
00:34:54.459 --> 00:34:55.995
Ninaigiza ndani yako
chuo kesho usiku.

423
00:34:58.630 --> 00:34:59.974
Utakuja na nani?

424
00:35:01.466 --> 00:35:02.911
Lazima mtu anisindikize.

425
00:35:04.202 --> 00:35:07.706
Unajua nina shida ya kisaikolojia,
Siwezi kukuona ukiwa na mwanaume mwingine yeyote.

426
00:35:07.973 --> 00:35:09.577
Suhan, tafadhali, rafiki.

427
00:35:09.775 --> 00:35:11.777
Tamasha lako, na ninawezaje kwenda peke yangu?

428
00:35:14.279 --> 00:35:16.452
Usiwe na wivu. Sawa nisikilize.

429
00:35:16.548 --> 00:35:20.223
Nitakuja na mwanaume unayempendekeza.

430
00:35:22.687 --> 00:35:24.166
Njoo naye.

431
00:35:31.196 --> 00:35:33.767
Tayari umeweka sakafu nyingi sana hapa.

432
00:35:33.999 --> 00:35:38.311
Sitarajii shida kutoka kwa mjinga huyu.

433
00:35:41.807 --> 00:35:43.150
Sawa. Sawa. - Samahani.

434
00:35:45.477 --> 00:35:47.753
Hata leo nikiifikiria siku hiyo..

435
00:35:48.113 --> 00:35:50.616
...masikio yangu yanaanza kulia.

436
00:35:52.500 --> 00:35:54.300
Sadaka yangu haikupotea.

437
00:35:55.530 --> 00:35:58.865
Nilikuwa nimekaa peke yangu kwenye ngazi na kufikiria ..

438
00:35:59.570 --> 00:36:03.699
Hi Champu. Mungu wangu! Unalia?

439
00:36:03.895 --> 00:36:08.310
Hapana. Kulikuwa na kitu katika jicho langu.

440
00:36:09.334 --> 00:36:10.711
Chukua hii. - Hii ni nini?

441
00:36:10.902 --> 00:36:12.973
Samahani, ilikuwa kwa sababu yangu.

442
00:36:15.273 --> 00:36:19.312
Hapana. Si kwa sababu yako. Usijutie.

443
00:36:19.511 --> 00:36:22.140
Wewe ni rafiki. Na katika urafiki,
hujawahi kusema..

444
00:36:22.213 --> 00:36:26.590
...samahani au asante.
Marafiki ni marafiki. Sawa?

445
00:36:26.251 --> 00:36:28.663
Oh Champu, wewe ni mtamu sana.

446
00:36:29.554 --> 00:36:33.127
Usilie. Sawa, sikiliza.

447
00:36:33.592 --> 00:36:37.938
Je, utakuja kwenye onyesho la mwamba
pamoja nami kama tarehe yangu?

448
00:36:45.270 --> 00:36:45.907
Ningependa.

449
00:36:46.104 --> 00:36:47.276
Ningependa kuja.

450
00:36:49.608 --> 00:36:50.177
Champu, umechelewa.

451
00:36:50.375 --> 00:36:52.514
Samahani, nilikuwa nimeenda kununua suti mpya.

452
00:36:52.711 --> 00:36:53.212
Je, ninaonekanaje?

453
00:36:53.411 --> 00:36:55.550
Lo! - Angalau angalia mara moja.

454
00:36:55.814 --> 00:36:56.690
Njoo. Njoo.

455
00:36:59.951 --> 00:37:03.865
Pata kutikisa. Nyota bora!

456
00:37:07.192 --> 00:37:11.436
"Sema A O - A O."

457
00:37:11.629 --> 00:37:15.441
"A O. - A. O."

458
00:37:16.568 --> 00:37:17.672
Siwezi kukusikia.

459
00:37:19.304 --> 00:37:20.647
"Kwa sauti kubwa!"

460
00:37:20.905 --> 00:37:25.905


461
00:37:36.821 --> 00:37:40.735
"Itie rangi, ruka mbali, ruka mbali."

462
00:37:40.892 --> 00:37:44.305
"Tandaza wavu, ruka mbali."

463
00:37:44.496 --> 00:37:48.308
"Itie rangi, ruka mbali, ruka mbali."

464
00:37:48.500 --> 00:37:49.877
"Tandaza wavu, ruka mbali."

465
00:37:50.680 --> 00:37:52.378
"Rukia, Epuka."

466
00:38:00.780 --> 00:38:08.520
"Upendo wangu huu, sio mpya."

467
00:38:08.720 --> 00:38:15.228
"Basi kwa nini ninaruka?"

468
00:38:17.950 --> 00:38:24.673
"Kwa sababu, rangi katika macho
pia ilinileta pamoja."

469
00:38:24.869 --> 00:38:31.184
"ukipata manof chaguo lako, ruka mbali."

470
00:38:32.544 --> 00:38:36.185
"Itie rangi, ruka mbali, ruka mbali."

471
00:38:36.381 --> 00:38:40.454
"Tandaza wavu, ruka mbali."

472
00:38:40.952 --> 00:38:45.952


473
00:39:35.940 --> 00:39:43.170
"Ningeweza kuchukua mistari ya baadhi ya mitende."

474
00:39:43.548 --> 00:39:50.727
"Ikiwa mtu anataka, ningemtendea."

475
00:39:51.189 --> 00:39:54.636
"Sikiliza kile moyo wako unasema."

476
00:39:55.600 --> 00:39:58.980
"Na kisha kuruka mbali."

477
00:39:58.329 --> 00:40:05.611
"Upendo wangu huu, sio mpya."

478
00:40:05.870 --> 00:40:12.810
"Basi kwa nini ninaruka?"

479
00:40:14.345 --> 00:40:18.122
"Moto. Wakati unawaka, hauzimi."

480
00:40:18.316 --> 00:40:21.923
"Kwenye moyo huu, inakuja na kutulia."

481
00:40:22.120 --> 00:40:25.658
"Upendo, ikiwa utapata, basi ruka mbali."

482
00:40:25.857 --> 00:40:28.337
"Rukia mbali."

483
00:40:29.661 --> 00:40:33.905
"Itie rangi, ruka mbali, ruka mbali."

484
00:40:34.132 --> 00:40:37.272
"Tandaza wavu, ruka mbali."

485
00:40:37.469 --> 00:40:41.281
"Itie rangi, ruka mbali, ruka mbali."

486
00:40:41.439 --> 00:40:43.112
"Tandaza wavu, ruka mbali."

487
00:40:43.274 --> 00:40:45.311
"Rukia mbali, ruka mbali, ruka mbali."

488
00:40:47.111 --> 00:40:49.455
"Weka mikono yako pamoja!"

489
00:40:51.683 --> 00:40:53.940
"Je! unataka zaidi?"

490
00:40:53.818 --> 00:40:58.818


491
00:41:55.460 --> 00:41:56.923
Baada ya kusikiliza hadithi ya kusikitisha kama hii..

492
00:41:57.582 --> 00:41:59.960
...macho yangu yanatoka maji, na koo langu limekauka.

493
00:42:00.985 --> 00:42:02.794
Nitaenda kuchukua chai.

494
00:42:08.927 --> 00:42:10.998
Niliingiza tabia yako.

495
00:42:11.863 --> 00:42:13.570
Nipate kitu kwako, Agastya?

496
00:42:13.965 --> 00:42:17.378
Ndiyo, nitakuwa na .. Bourn vita.

497
00:42:17.669 --> 00:42:21.549
Sio Bourn na kisha Vita.
Ni Bournvita. Sawa?

498
00:42:21.973 --> 00:42:24.780
Njoo. Nifuate.

499
00:42:28.680 --> 00:42:31.627
Unatafuta nini?
Kichocheo cha vita? - Nyamaza!

500
00:42:34.850 --> 00:42:35.290
Imepata!

501
00:42:40.959 --> 00:42:42.233
Umepata nini mjomba, milioni 5?

502
00:42:42.427 --> 00:42:46.204
Sikupata rupia milioni 5,
bali ni wazo la kuipata.

503
00:42:49.901 --> 00:42:57.800
Sasa sikiliza kwa makini. Sehemu ya 25,
Chini ya Sheria ya Ndoa ya Kihindu.

504
00:42:57.542 --> 00:42:59.954
Baada ya talaka, mume lazima atunze.

505
00:43:00.144 --> 00:43:04.286
... ya gharama za mke wake,
isipokuwa ameolewa tena.

506
00:43:04.749 --> 00:43:08.260
Mara baada ya mke wako wa zamani kuolewa tena..

507
00:43:08.219 --> 00:43:11.291
... basi wajibu wake
hupita kwa mume wa pili.

508
00:43:11.723 --> 00:43:16.297
Na huna haja ya kutoa pesa
kuelekea gharama.

509
00:43:16.694 --> 00:43:24.545


510
00:43:24.902 --> 00:43:26.575
Hii ina maana iwapo Piya ataolewa na Champu..

511
00:43:26.771 --> 00:43:28.450
...kisha tutapata milioni 5?

512
00:43:29.340 --> 00:43:32.820
Sawa. Wakati huu hakuna kitu kinachopaswa kwenda vibaya.

513
00:43:32.977 --> 00:43:39.417
Kama unavyotaka. Ninafanya kwa ajili yako,
kama rafiki na mwanasheria wako.

514
00:43:39.617 --> 00:43:40.960
Nilikuwa nikifanya wajibu wangu.

515
00:43:41.486 --> 00:43:42.760
Sasa ni matakwa yako.

516
00:43:50.628 --> 00:43:53.336
Hakuna hasara, mjomba? - Hapana.

517
00:43:56.300 --> 00:43:58.780
Kwa hiyo.. unasemaje?

518
00:44:00.671 --> 00:44:02.116
Kama unavyotaka.

519
00:44:04.375 --> 00:44:09.324
Nilikuwa nikifikiria, hatutapata a
mchumba bora kwa Piya yetu.

520
00:44:10.348 --> 00:44:13.124
Kwa hivyo tunapaswa kupata wakati mzuri..

521
00:44:13.317 --> 00:44:15.661
...na kuwaoa wote wawili.

522
00:44:17.155 --> 00:44:18.190
Hata mimi nilikuwa nawaza hivyo hivyo.

523
00:44:19.223 --> 00:44:21.396
Unaangalia, jinsi mambo yanavyoenda.

524
00:44:27.799 --> 00:44:31.303
Chukua mwana. Bournvita kwa ajili yako. - Asante.

525
00:44:31.502 --> 00:44:33.311
Kwa hivyo mwanangu, umefikiria nini?

526
00:44:33.504 --> 00:44:35.950
Utafanya nini maishani?

527
00:44:36.574 --> 00:44:39.316
Hakuna kitu mjomba. Ninawaza
ya kurudi nyumbani.

528
00:44:40.511 --> 00:44:42.149
Lakini unajua, nina wasiwasi kuhusu Piya.
- Unapaswa kuwa.

529
00:44:42.346 --> 00:44:43.757
Sijui anaweza kuwa katika hali gani.

530
00:44:44.615 --> 00:44:48.324
Angalia mwanangu, chochote kinachotokea katika maisha ni kwa manufaa.

531
00:44:48.986 --> 00:44:51.990
Kama kila kitu kingekuwa sawa katika maisha ya Piya.

532
00:44:52.190 --> 00:44:55.467
... basi leo ungekuwa nayo
Bournvita na mumewe.

533
00:44:55.660 --> 00:44:57.970
Hungekuwa na Bournvita
nimesimama hapa mimi na yeye.

534
00:44:58.162 --> 00:45:00.233
Hungekuwa na Bournvita.

535
00:45:00.431 --> 00:45:01.967
Je! - Hajaipata.

536
00:45:02.166 --> 00:45:03.110
Hajaipata.

537
00:45:03.301 --> 00:45:07.477
Mwana, una Bournvita nasi hapa..

538
00:45:07.672 --> 00:45:10.482
...kwa sababu Piya ametengana
kutoka kwa mumewe.

539
00:45:10.675 --> 00:45:12.245
Bado hajaipata.

540
00:45:12.477 --> 00:45:13.683
Mjomba wa sekunde moja.

541
00:45:14.450 --> 00:45:16.286
Je, unaniambia kuhusu
Piya au Bournvita?

542
00:45:16.480 --> 00:45:18.426
Hey nyamaza, nyamaza.

543
00:45:18.616 --> 00:45:19.754
Hujapata, nitakueleza.

544
00:45:19.951 --> 00:45:23.364
Wewe.. Nitakuambia.

545
00:45:23.554 --> 00:45:24.760
Piya ameachika.

546
00:45:24.956 --> 00:45:25.934
Amepewa talaka. -Ndio.

547
00:45:26.457 --> 00:45:28.664
Hiyo ina maana yeye hakai
akiwa na mumewe.

548
00:45:28.860 --> 00:45:30.567
Hiyo inamaanisha yuko peke yake kwa mara nyingine tena.

549
00:45:30.762 --> 00:45:34.676
Umekuja hapa baada ya miaka 7,
kuvuka bahari saba, kwa nini?

550
00:45:35.600 --> 00:45:36.271
Kuwa na Bournvita.

551
00:45:36.467 --> 00:45:39.311
Hujakuja kwa Bournvita!

552
00:45:39.504 --> 00:45:42.849
Umekuja kwa sababu
umepangiwa kuwa na Piya..

553
00:45:43.400 --> 00:45:44.713
...na Piya anatazamiwa kuwa nawe.

554
00:45:44.909 --> 00:45:47.480
Mmeumbwa kwa ajili ya kila mmoja wenu.

555
00:45:47.678 --> 00:45:49.316
Imeundwa kwa kila mmoja. - Ndio.

556
00:45:50.810 --> 00:45:50.923
Kweli? - Ndiyo.

557
00:45:51.115 --> 00:45:58.465
Ndiyo. Yeye ni wako tu, wako tu.
- Yako tu. - Yeye ni wangu?

558
00:45:58.656 --> 00:45:59.964
Ndio, yeye ni wako.

559
00:46:00.157 --> 00:46:02.398
Jina lako limeandikwa juu yake.

560
00:46:02.593 --> 00:46:03.503
Vinginevyo kwa nini angeachana?

561
00:46:03.694 --> 00:46:07.390
Kwa nini? - Kwa nini unakuja hapa
baada ya miaka 7? - Kwa nini?

562
00:46:07.932 --> 00:46:08.967
Ndio mtu, hiyo ina maana.

563
00:46:09.167 --> 00:46:10.646
Bila shaka, hiyo ina maana.

564
00:46:10.835 --> 00:46:12.610
Sasa kwa nini uko hapa
Bournvita pamoja nasi?

565
00:46:12.804 --> 00:46:17.651
Kwa nini? - Hapa kuna anwani yake, ambayo alikuwa ametuma
kwa kusambaza barua zake nk.

566
00:46:17.842 --> 00:46:24.259
Chukua ndege kwenda New York na baada ya masaa 22,
Piya itakuwa mikononi mwako.

567
00:46:31.220 --> 00:46:32.433
Sekunde moja. Lakini..

568
00:46:33.458 --> 00:46:34.493
Nitafanya nini huko?

569
00:46:34.692 --> 00:46:35.830
Je, tunapaswa kukueleza?

570
00:46:36.270 --> 00:46:37.472
Ndiyo utaweza. -Je!

571
00:46:37.662 --> 00:46:39.972
Wewe ngoja.. nitakuambia.

572
00:46:40.164 --> 00:46:42.770
Huu ni uchawi. Tazama.

573
00:46:43.401 --> 00:46:46.814
"Inajua, haiamini, inaamini,
haijui. Dunia.."

574
00:46:57.381 --> 00:46:58.689
Tafadhali ingia...

575
00:47:06.824 --> 00:47:13.503
Hi...Hi...tafadhali njoo uketi hapa.

576
00:47:14.980 --> 00:47:16.440
Unafanya nini hapa?

577
00:47:17.568 --> 00:47:19.411
Nani atacheza muziki? Baba yako?

578
00:47:44.495 --> 00:47:46.668
"Inajua, haiamini,
inaamini, haijui.."

579
00:47:46.864 --> 00:47:49.242
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

580
00:47:49.433 --> 00:47:51.674
"Inajua, haiamini,
inaamini, haijui.."

581
00:47:51.869 --> 00:47:54.315
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

582
00:47:54.505 --> 00:47:56.951
"Moyo unamjua mpendwa.."

583
00:47:57.141 --> 00:47:59.348
"Moyo unamjua mpendwa.."

584
00:47:59.543 --> 00:48:01.580
"Lakini Piya hajui moyo.."

585
00:48:01.779 --> 00:48:04.890
"Inajua, haiamini,
inaamini, haijui.."

586
00:48:04.282 --> 00:48:06.990
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

587
00:48:07.351 --> 00:48:12.351


588
00:48:42.753 --> 00:48:44.824
"Katika mashairi yaliyovunjika .."

589
00:48:45.220 --> 00:48:47.434
"Nimeandika kwenye diary.."

590
00:48:47.625 --> 00:48:49.832
"Wewe ni mvua ya mwisho.."

591
00:48:50.270 --> 00:48:52.598
"Wewe ndio ombi la mwisho."

592
00:48:57.568 --> 00:48:59.775
"Katika mashairi yaliyovunjika .."

593
00:49:00.400 --> 00:49:02.314
"Nimeandika kwenye diary.."

594
00:49:02.506 --> 00:49:04.713
"Wewe ni mvua ya mwisho.."

595
00:49:04.909 --> 00:49:07.253
"Wewe ndio ombi la mwisho."

596
00:49:07.445 --> 00:49:09.789
"Mbona huelewi.."

597
00:49:09.981 --> 00:49:12.291
"Moyo ni kisima kirefu .."

598
00:49:12.483 --> 00:49:14.690
"Moto huwaka kila wakati.."

599
00:49:14.885 --> 00:49:17.229
"Kuna moshi kila mahali .."

600
00:49:17.421 --> 00:49:19.628
"Rukia, utapata Piya.."

601
00:49:19.824 --> 00:49:22.202
"Sogea kidogo, ulimwengu utasonga pia."

602
00:49:22.393 --> 00:49:26.603
"Kufa na kuanguka kwa upendo."

603
00:49:30.268 --> 00:49:32.942
Unafanya nini mjomba,
wimbo ni mzuri sana.

604
00:49:33.137 --> 00:49:36.710
Mpumbavu wewe. Ikiwa unacheza wimbo mmoja tu,
watazamaji watachoka.

605
00:49:37.141 --> 00:49:39.553
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

606
00:49:39.977 --> 00:49:44.977


607
00:50:19.216 --> 00:50:21.389
"Onyesha haiba yako.."

608
00:50:21.585 --> 00:50:23.792
"Ikiwa unampenda Piya.."

609
00:50:23.988 --> 00:50:26.298
"Wacha maisha yapotee, ikiwa yatapotea."

610
00:50:26.490 --> 00:50:29.960
"Ni hatari ndogo.."

611
00:50:33.964 --> 00:50:36.274
"Onyesha haiba yako.."

612
00:50:36.467 --> 00:50:38.674
"Ikiwa unampenda Piya.."

613
00:50:38.869 --> 00:50:41.213
"Wacha maisha yapotee, ikiwa yatapotea."

614
00:50:41.405 --> 00:50:43.681
"Ni hatari ndogo.."

615
00:50:43.874 --> 00:50:46.150
"Ikiwa utaikata kwa kucha.."

616
00:50:46.344 --> 00:50:48.551
"Hata almasi itakatwa.."

617
00:50:48.746 --> 00:50:51.158
"hata ukiiangalia.."

618
00:50:51.348 --> 00:50:53.589
"Balbu italipuka.."

619
00:50:53.784 --> 00:50:55.991
"Mfumo wa upendo ni sawa .."

620
00:50:56.186 --> 00:50:58.564
"Unahitaji nguvu sawa .."

621
00:50:58.756 --> 00:51:02.932
Kama hayupo...

622
00:51:10.134 --> 00:51:12.239
"Moyo unamjua mpendwa.."

623
00:51:12.436 --> 00:51:14.677
"Moyo unamjua mpendwa.."

624
00:51:14.872 --> 00:51:16.852
"Lakini Piya hajui moyo.."

625
00:51:17.410 --> 00:51:19.419
"Inajua, haiamini,
inaamini, haijui.."

626
00:51:19.610 --> 00:51:21.920
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

627
00:51:22.112 --> 00:51:24.319
"Inajua, haiamini,
inaamini, haijui.."

628
00:51:24.515 --> 00:51:27.223
"Ulimwengu wote unajua,
Piya pekee ndiye asiyejua.."

629
00:51:27.885 --> 00:51:32.885


630
00:52:18.636 --> 00:52:20.843
Hey guys, asante sana.

631
00:52:21.380 --> 00:52:23.348
Umefungua macho yangu,
unajua?

632
00:52:23.540 --> 00:52:24.177
Umenifanya nihisi hivyo..

633
00:52:24.375 --> 00:52:26.480
...hili linaweza kutokea kati yangu na Piya.

634
00:52:26.243 --> 00:52:28.382
Achana nayo jamani, unafikiri ni yako?

635
00:52:28.579 --> 00:52:29.353
Samahani.

636
00:52:29.546 --> 00:52:30.786
Wamechukua Piya yangu ya kujifanya.

637
00:52:30.981 --> 00:52:32.517
Lakini ninaenda New York, kwa kweli.

638
00:52:32.716 --> 00:52:33.194
Kwaheri.

639
00:52:33.384 --> 00:52:36.922
Asante. Asante sana. Sawa.

640
00:52:39.623 --> 00:52:43.930
Hey guys. Asante.

641
00:52:43.394 --> 00:52:44.532
Kweli asante sana.

642
00:52:44.728 --> 00:52:45.866
Kuna haja gani kwa hilo?

643
00:52:46.630 --> 00:52:47.906
Huu ni wajibu wetu.
- Sisi ni marafiki. - Marafiki.

644
00:52:48.332 --> 00:52:50.710
Mjomba. Bora..

645
00:52:50.901 --> 00:52:52.972
Bon? - Bon?

646
00:52:53.170 --> 00:52:54.274
Safari!

647
00:52:59.109 --> 00:53:00.486
You bloody Bon Voyage!

648
00:53:00.911 --> 00:53:02.390
Sasa kutakuwa na furaha!

649
00:53:04.648 --> 00:53:07.600
Hakuna nafasi. Hakuna nafasi.

650
00:53:07.251 --> 00:53:07.888
Mjomba.

651
00:53:08.285 --> 00:53:10.322
Unafikiri, Champu hii itakuwa
kuweza kumvutia Piya.

652
00:53:10.521 --> 00:53:11.693
Champu huyu? Umekuwa wazimu?

653
00:53:11.889 --> 00:53:13.527
Utalazimika kufanya hivi.

654
00:53:13.957 --> 00:53:15.610
Hakuna tatizo.

655
00:53:15.426 --> 00:53:17.872
Lakini mjomba.
Nitaendaje New York?

656
00:53:21.980 --> 00:53:23.339
Huu ni uokoaji wangu wa maisha yote.

657
00:53:23.901 --> 00:53:25.676
Nilikuwa nimeihifadhi kwa ajili ya harusi yangu.

658
00:53:26.336 --> 00:53:27.474
Sasa itatumika kwa talaka yako.

659
00:53:27.671 --> 00:53:31.209
Chukua mwanangu. -Nimeichukua mjomba.

660
00:53:32.576 --> 00:53:35.284
Ninaahidi kwamba baada ya talaka yangu ..

661
00:53:35.479 --> 00:53:37.459
...nitakuoa.

662
00:53:39.316 --> 00:53:41.728
Alikuwa kwenye ndege...

663
00:53:42.190 --> 00:53:47.867
Nilikuwa chini kwenye teksi. Inaendelea kwa
New York kumtafuta Piya.

664
00:53:48.580 --> 00:53:49.662
Nitafanya nini huko?

665
00:53:49.860 --> 00:53:51.703
Sikuwa na wazo lolote.

666
00:53:52.530 --> 00:53:55.340
Nani mwingine anajua zaidi kuliko mimi.

667
00:53:56.133 --> 00:53:58.100
Hii hapa pasi yako ya kupanda
na pasipoti yako.

668
00:53:58.702 --> 00:53:59.612
Asante.

669
00:54:01.972 --> 00:54:04.145
Habari. Dirisha au njia?

670
00:54:04.341 --> 00:54:05.445
Chochote kitafanya, lakini Agastya Rao..

671
00:54:05.642 --> 00:54:06.620
... inapaswa kuwa karibu.

672
00:54:13.283 --> 00:54:14.956
Habari Sohan.

673
00:54:16.854 --> 00:54:17.764
Ag astya

674
00:54:20.570 --> 00:54:22.503
Agastya Rao. Champu.

675
00:54:23.661 --> 00:54:24.969
"Piya anajua moyo.."

676
00:54:25.162 --> 00:54:26.140
Ndio jamani.

677
00:54:29.660 --> 00:54:30.477
Baada ya yote, umechukua ushauri wangu.

678
00:54:31.268 --> 00:54:32.246
Je, unaenda New York?

679
00:54:34.710 --> 00:54:35.490
Ndiyo. Na wewe je?

680
00:54:35.239 --> 00:54:36.183
Unaenda wapi?

681
00:54:37.174 --> 00:54:38.551
Ninaenda Ghatkopar.

682
00:54:38.976 --> 00:54:39.818
Ghatkopar?

683
00:54:40.100 --> 00:54:40.488
Hiyo iko wapi?

684
00:54:40.677 --> 00:54:41.985
Nitashuka kwenye kituo kinachofuata.

685
00:54:42.579 --> 00:54:44.580
Haya acha jamani.

686
00:54:45.649 --> 00:54:46.389
Hakika.

687
00:54:49.119 --> 00:54:52.498
Samahani.
Je! ninaweza kupata chokoleti moja ya moto tafadhali?

688
00:54:52.690 --> 00:54:53.668
Ninahitaji kupumzika kabla ya kuondoka.

689
00:54:53.857 --> 00:54:56.337
Samahani bwana, hakuna huduma kabla ya kuondoka.

690
00:54:56.527 --> 00:54:57.505
Utalazimika kusubiri. - Sawa.

691
00:54:57.695 --> 00:54:59.641
Mkanda wangu uko wapi?

692
00:54:59.830 --> 00:55:00.672
Hii hapa.

693
00:55:16.380 --> 00:55:19.259
Naomba juisi ya tufaha

694
00:55:19.450 --> 00:55:21.259
Hakuna huduma kabla ya kuondoka bwana.

695
00:55:21.452 --> 00:55:22.556
Lakini nitaona ninachoweza kufanya.

696
00:55:22.753 --> 00:55:25.165
Oh na chocolate moto kwa kijana huyu hapa.

697
00:55:25.356 --> 00:55:26.494
Hakika. - Asante.

698
00:55:26.690 --> 00:55:27.998
Anahitaji kupumzika kabla ya kuondoka.

699
00:55:30.270 --> 00:55:31.199
Lo! Unawezaje kufanya hivyo?

700
00:55:31.395 --> 00:55:32.999
Unawezaje kufanya mambo haya yote?

701
00:55:34.131 --> 00:55:35.474
Ulimwona msichana huyo?

702
00:55:35.966 --> 00:55:39.209
Kama ningekuwa kama wewe,
Ningekuwa na Piya.

703
00:55:39.403 --> 00:55:42.509
Sijui hata kuzungumza na wasichana.

704
00:55:42.706 --> 00:55:43.946
Laiti ningekuwa kama wewe mwanaume.

705
00:55:45.509 --> 00:55:47.216
Mimi? Katika wasichana wenye haiba?

706
00:55:47.411 --> 00:55:48.219
Ndiyo.

707
00:55:50.381 --> 00:55:52.759
Ni bahati yangu, nilizaliwa nayo.

708
00:55:52.950 --> 00:55:54.452
Hakuna kitu ambacho mtu hawezi kufanya.

709
00:55:55.119 --> 00:55:56.359
Baridi. Baridi.

710
00:55:56.553 --> 00:55:59.727
Chokoleti ya moto bwana. - Asante.

711
00:55:59.923 --> 00:56:03.666
Na juisi yako ya apple.
- Asante mpenzi

712
00:56:03.861 --> 00:56:05.670
Na unajua nini?

713
00:56:05.262 --> 00:56:06.468
Hii ni kwa ajili yako.

714
00:56:09.767 --> 00:56:10.711
Asante.

715
00:56:15.773 --> 00:56:17.411
Ninapata woga nikifikiria kwamba wakati mimi ..

716
00:56:17.608 --> 00:56:21.579
...tukutane na Piya kesho,
itakuwaje kwangu?

717
00:56:25.820 --> 00:56:29.300
Hata sijui nini
anapenda au hapendi.

718
00:56:30.788 --> 00:56:32.665
Natumai sitajifanya mjinga.

719
00:56:32.856 --> 00:56:36.599
Mungu amenituma kutatua tatizo lako.

720
00:56:36.960 --> 00:56:38.667
Ikiwa huu sio muujiza basi ni nini?

721
00:56:39.229 --> 00:56:41.436
Katika ndege hiyo hiyo,
sote tunaenda New York.

722
00:56:41.632 --> 00:56:43.771
Na hiyo pia, sio peke yake,
lakini kukaa pamoja.

723
00:56:43.967 --> 00:56:44.672
Ndiyo.

724
00:56:44.868 --> 00:56:47.849
Nakuahidi.

725
00:56:49.139 --> 00:56:49.810
nitakusaidia.

726
00:56:50.700 --> 00:56:52.180
Hasa baada ya kusikia yako
kuhusu kumchumbia.

727
00:56:52.676 --> 00:56:53.450
Kweli?

728
00:56:54.440 --> 00:56:56.581
Nimemuahidi mjomba mpaka nitakapo..

729
00:56:56.780 --> 00:57:03.789
...kuoa,
Sitapanda ndege ya kurudi Mumbai.

730
00:57:04.188 --> 00:57:07.795
Ahadi.- Misheni yetu ilianza hivi.

731
00:57:07.991 --> 00:57:11.234
Na kisha ikaanza kubwa zaidi
con katika historia.

732
00:57:12.763 --> 00:57:17.763


733
00:57:57.207 --> 00:58:00.188
Nilijisalimisha kabisa kwa Suhan.

734
00:58:00.711 --> 00:58:02.418
Alikuwa Godfather wangu.

735
00:58:18.610 --> 00:58:21.201
Samahani bwana, unaweza
nielekeze kwa anwani hii?

736
00:58:23.901 --> 00:58:25.710
Msichana mdogo mtamu jirani.

737
00:58:26.570 --> 00:58:27.207
Piya. - Ndiyo.

738
00:58:27.404 --> 00:58:28.610
Jirani yangu.

739
00:58:30.474 --> 00:58:31.714
Umekuja kulia
ongea kijana.

740
00:58:31.908 --> 00:58:33.460
Yuko pale juu ndani
nyumba yake.

741
00:58:34.244 --> 00:58:35.222
Lakini kwa nini dirisha limefungwa.

742
00:58:35.412 --> 00:58:37.221
Pengine analala sasa hivi.

743
00:58:39.820 --> 00:58:41.562
Lazima uwe ndugu
amekuwa akizungumza kuhusu.

744
00:58:42.850 --> 00:58:42.893
Ndugu yake?

745
00:58:46.423 --> 00:58:47.231
Pengine.

746
00:58:47.591 --> 00:58:49.730
Nimefurahi kukutana nawe.

747
00:58:55.265 --> 00:58:56.730
Hey guys.

748
00:58:57.934 --> 00:59:02.934
"Mapenzi yangu kwako sio mapya"

749
00:59:11.782 --> 00:59:16.253
"Lakini bado kwanini ...?"

750
00:59:22.959 --> 00:59:26.771
"Nitajenga nyumba mbele
nyumbani kwako.."

751
00:59:26.964 --> 00:59:29.103
"Nitatengeneza ulimwengu wangu.."

752
00:59:30.968 --> 00:59:37.112
"Katika dirisha jirani yangu,
kuna kipande cha mwezi.."

753
00:59:37.307 --> 00:59:41.449
"Inasikitisha kuwa ni .."

754
00:59:42.646 --> 00:59:43.624
Unaangalia nini?

755
00:59:43.814 --> 00:59:44.952
Umesahau
misheni hivi karibuni.

756
00:59:45.148 --> 00:59:48.459
Oh ndiyo. Piya. Nionyeshe.

757
00:59:48.985 --> 00:59:50.623
Pengine amelala. - Sawa.

758
00:59:50.888 --> 00:59:53.801
Wewe endelea kutazama. Nipigie haraka
anapoamka.

759
01:00:14.177 --> 01:00:14.655
Nini kilitokea?

760
01:00:15.579 --> 01:00:16.319
Nini kilitokea?

761
01:00:17.681 --> 01:00:18.819
Ulikuwa sahihi.

762
01:00:19.160 --> 01:00:20.825
Amekua sana katika miaka 7.

763
01:00:22.185 --> 01:00:23.323
Kuwa na tabia. - Samahani.

764
01:00:23.520 --> 01:00:24.658
Tulia. - Samahani. - Tulia. - Samahani.

765
01:00:24.855 --> 01:00:25.833
Shikilia tu. - Haki.

766
01:00:29.526 --> 01:00:30.504
Umekuwa wazimu?

767
01:00:30.694 --> 01:00:32.173
Anafanana na Piya kwako?

768
01:00:32.362 --> 01:00:32.999
Kisha yeye ni nani?

769
01:00:33.263 --> 01:00:37.600
Tafadhali. Pata idadi ya vipimo vyako
aliangalia Mheshimiwa Agastya Rao, sawa?

770
01:00:37.200 --> 01:00:38.178
Mimi ni Mhindi, sio Mrusi.

771
01:00:38.368 --> 01:00:40.600
Je!

772
01:00:40.204 --> 01:00:41.342
Ag astya, Ag astya

773
01:00:43.373 --> 01:00:44.181
Agastya Rao.

774
01:00:45.208 --> 01:00:45.845
<i>5auTY-</i>

775
01:00:57.540 --> 01:00:58.533
Ninaweza kuona mara moja, mara moja?

776
01:01:02.392 --> 01:01:03.370
Tafadhali.

777
01:01:30.587 --> 01:01:31.395
A9 mbaya!

778
01:01:33.900 --> 01:01:34.680
Hii ni nini?

779
01:01:37.427 --> 01:01:38.405
Hii ni nini?

780
01:01:38.595 --> 01:01:41.576
Mimi ni mwanaanga na hii ni darubini.

781
01:01:41.765 --> 01:01:43.244
Baba wa darubini.

782
01:01:43.667 --> 01:01:45.780
Sogeza. Ngoja nione.

783
01:01:45.268 --> 01:01:46.406
Kwa nini unanisukuma?

784
01:01:47.604 --> 01:01:48.412
Shikilia hii.

785
01:01:49.773 --> 01:01:52.413
Kushangaza. - Sivyo?

786
01:01:52.876 --> 01:01:53.445
Kitu kitabidi kiwe
kufanyika kuhusu wewe.

787
01:01:54.311 --> 01:01:59.311


788
01:02:29.312 --> 01:02:32.953
Suhan alielewa siwezi kumvutia Piya.

789
01:02:33.650 --> 01:02:36.790
Kwa hivyo alinibadilisha
utu kama yeye.

790
01:03:13.189 --> 01:03:19.162
Ninaonekana kama wewe, sawa?
Rock Star. -Ndio!

791
01:03:23.330 --> 01:03:24.842
Bwana, naweza kupata nini kwa ajili yako?

792
01:03:25.350 --> 01:03:27.515
Juisi ya apple na divai
- Nitakuwa na kahawa.

793
01:03:29.205 --> 01:03:30.843
Mjomba! - Mjomba?

794
01:03:32.709 --> 01:03:33.517
Umekujaje hapa?

795
01:03:33.877 --> 01:03:35.515
Nani mjomba na mjomba wa nani.

796
01:03:38.215 --> 01:03:41.250
Je, una kaka pacha huko India?
Hii ndogo.

797
01:03:42.520 --> 01:03:45.330
Ikiwa mimi ni mkubwa hivi basi
iweje pacha wangu awe kiasi hiki?

798
01:03:45.221 --> 01:03:46.359
Sina kaka pacha.

799
01:03:46.556 --> 01:03:47.864
Nitawauliza wazazi wangu...

800
01:03:52.396 --> 01:03:55.707
Aliona hilo. Kufanana kabisa.
Yeye ni nakala ya kaboni ya mjomba.

801
01:03:55.899 --> 01:03:58.539
Je, inawezekanaje?
- Kwa nini haiwezekani?

802
01:03:58.735 --> 01:04:02.460
Imeandikwa kuwa wapo
angalau watu saba katika hili..

803
01:04:02.239 --> 01:04:03.470
... na uso unaofanana.

804
01:04:04.240 --> 01:04:05.218
Yote ni upuuzi.

805
01:04:05.408 --> 01:04:08.480
Hapana sio ujinga.
Ni jambo lililothibitishwa kisayansi.

806
01:04:08.412 --> 01:04:10.551
Kuna watu saba
ambao wanafanana katika ulimwengu huu.

807
01:04:10.814 --> 01:04:12.225
Na ... -Na?

808
01:04:13.917 --> 01:04:18.559
Dakika moja tu. Hiyo ina maana kwamba
lazima kuna saba zaidi..

809
01:04:18.755 --> 01:04:20.234
...wasichana wanaofanana na Piya.

810
01:04:20.924 --> 01:04:24.235
Nadhani ninapaswa kuwafuata angalau
Nitapata mmoja wao. Sema nini?

811
01:04:25.950 --> 01:04:27.750
Je, unapenda uso wa Piya
au utu wake?

812
01:04:27.263 --> 01:04:28.710
Zote mbili.

813
01:04:29.266 --> 01:04:31.576
Kisha unasahau haya yote
ujinga na umakini..

814
01:04:31.768 --> 01:04:33.907
... kwenye misheni. - Sawa. Niambie.

815
01:04:34.104 --> 01:04:36.584
Leo ni siku ya kwanza ya misheni
kwa hivyo tutafanya joto leo.

816
01:04:36.773 --> 01:04:37.751
Sikiliza, unafanya hasa
ninachokuambia ufanye.

817
01:04:37.941 --> 01:04:39.750
Si senti chini au
si senti zaidi.

818
01:04:39.943 --> 01:04:41.251
Vinginevyo nzima
mission itaharibika.

819
01:04:41.611 --> 01:04:43.249
Wakati Piya anatoka
nyumba yake"

820
01:04:45.448 --> 01:04:46.927
... ukiangalia..

821
01:04:47.117 --> 01:04:48.926
...unajibu kana kwamba una
kumuona ghafla. - Jinsi gani?

822
01:04:50.654 --> 01:04:52.990
Nionyeshe tu kwa mara nyingine.

823
01:04:53.123 --> 01:04:55.763
Sasa nitafanya. Nitazame tu. - Sawa.

824
01:04:57.861 --> 01:05:00.432
Unafanya vitendo vya uwongo vya ajabu.
Ulipaswa kuwa huko Hollywood.

825
01:05:00.630 --> 01:05:01.438
Sasa achana nayo.

826
01:05:01.631 --> 01:05:03.941
Sasa sikiliza zaidi.
Wakati anasonga mbele utasikia..

827
01:05:04.200 --> 01:05:07.613
...mwite kwa jina lake.
Kama hivi...Piya!

828
01:05:07.804 --> 01:05:08.942
Piya! - Oh! Mungu wangu!

829
01:05:09.139 --> 01:05:10.618
Lo! Mungu wangu! - Wewe hapa?

830
01:05:10.807 --> 01:05:12.286
Wewe hapa? - Jinsi ya kushangaza!
- Jinsi ya kushangaza!

831
01:05:12.476 --> 01:05:13.284
Atageuka nyuma na kukutazama.

832
01:05:13.543 --> 01:05:14.954
Hewa yake itaruka kwa kasi kubwa.

833
01:05:23.320 --> 01:05:25.300
Nenda simba wangu. Baraka zangu
wako pamoja nawe.

834
01:05:25.488 --> 01:05:26.626
Unakumbuka kila kitu, sawa? - Hapana.

835
01:05:27.324 --> 01:05:29.964
Je! - Ninasahau kila kitu
nikimwangalia Piya.

836
01:05:30.160 --> 01:05:31.298
Tafadhali fuatana nami.

837
01:05:31.495 --> 01:05:33.133
Hapana! -Kwa nini?

838
01:05:33.496 --> 01:05:37.137
Kwa nini? Kwa nini...Kwanini? - Hapana, kwa nini
... kwanini nauliza hivi..

839
01:05:37.333 --> 01:05:38.971
...swali? nakuuliza hivi.
Kwa nini? - Sawa.

840
01:05:39.836 --> 01:05:40.974
Haya, turudi nyumbani. Tafadhali.

841
01:05:41.171 --> 01:05:43.310
Hapana. Nitafanya jambo moja.

842
01:05:43.506 --> 01:05:46.487
Nitakwenda nawe, nitakuwa karibu nawe
lakini sitakuwa pamoja nawe. Sawa?

843
01:05:46.676 --> 01:05:51.147
Sawa. -Subiri. Utaenda kwake hivi.

844
01:05:54.170 --> 01:05:54.654
Sasa ni sawa. - Asante, ndugu.

845
01:05:56.520 --> 01:06:02.162
Hebu tuitishe sasa. - Mwamba.
Ingiza ndani na nje..

846
01:06:02.525 --> 01:06:03.162
Sawa. Twende zetu.

847
01:06:20.710 --> 01:06:22.348
Umeelewa Champu, unatakiwa kufanya nini?

848
01:06:28.218 --> 01:06:32.300
Habari! Ndiyo, kila kitu kiko sawa...Lo! Piya!

849
01:06:33.390 --> 01:06:34.528
Rudi nyuma. Anza tena.

850
01:06:34.724 --> 01:06:37.364
Nishati... sauti kubwa...hisia...hisia...

851
01:06:38.610 --> 01:06:40.410
Chukua 2. Tayari? Hatua!

852
01:06:40.563 --> 01:06:46.878
Habari! Hapana, hapana, kuna kabisa
...Loo! Piya?

853
01:06:47.904 --> 01:06:50.430
Kata! Kata! Kata! Unafanya nini?

854
01:06:50.306 --> 01:06:53.719
Rudi nyuma. Piga kwa sauti zaidi, Piya.

855
01:06:54.770 --> 01:06:55.715
Chukua 3. Hatua!

856
01:06:55.979 --> 01:06:59.510
Ndiyo, kila kitu sawa...Piya!

857
01:07:00.149 --> 01:07:05.149


858
01:07:53.470 --> 01:07:56.110
Mimi...mimi...

859
01:08:06.483 --> 01:08:07.962
Lo! Mungu wangu! Champu?!

860
01:08:19.395 --> 01:08:20.635
Umebadilika sana, Champu?

861
01:08:21.497 --> 01:08:27.641
Ndiyo. - Ulikuja lini New York?

862
01:08:29.339 --> 01:08:31.979
Leo asubuhi...Leo asubuhi.

863
01:08:54.531 --> 01:08:55.839
Nimefurahi kukutana nawe.

864
01:08:56.320 --> 01:08:57.670
Habari! Piya! - Habari!

865
01:08:59.369 --> 01:09:01.700
Zubin. Zubin Batlibhoy.

866
01:09:01.371 --> 01:09:07.185
Habari! Kwaheri! Kwaheri! Piya! Piya Kwaheri! Kwaheri!

867
01:09:07.377 --> 01:09:09.186
Uko wapi Piya? Kwaheri!

868
01:09:14.717 --> 01:09:17.270
Umeona hivyo
Piya alienda tu na Zubin?

869
01:09:17.220 --> 01:09:18.198
Niliona. Niliona kila kitu.

870
01:09:18.888 --> 01:09:21.869
Usijali, yeye si kwa ajili yake.

871
01:09:22.580 --> 01:09:23.594
Lakini ni nini kilikupata?

872
01:09:23.793 --> 01:09:25.670
Je, ulikuwa umepaka hina kwenye midomo yako?

873
01:09:27.564 --> 01:09:29.874
Nilikuwa nimekuambia hapo awali
muda namuona Piya kitu..

874
01:09:30.660 --> 01:09:30.874
... inanitokea.

875
01:09:31.134 --> 01:09:32.875
Nadhani nimeweka dau
juu ya farasi kilema.

876
01:09:33.690 --> 01:09:36.539
Nina wazo zuri. Pole,
Nilikuwa nikiwasikia nyote wawili.

877
01:09:36.739 --> 01:09:37.717
Sikuweza kujizuia.

878
01:09:38.574 --> 01:09:41.714
Hii ni micro walkie-talkie.

879
01:09:41.911 --> 01:09:46.530
Kwa hili mimi kukaa hapa na kudhibiti
wafanyakazi wangu wote.

880
01:09:48.840 --> 01:09:49.722
Umezidi sana mjomba.

881
01:09:49.919 --> 01:09:53.560
Unapotaka kuacha
kujionyesha basi tuambie.

882
01:09:53.756 --> 01:09:55.235
Tunataka kuchukua kitu muhimu.

883
01:09:55.425 --> 01:09:56.733
Sawa. Nilikuwa najaribu tu kukusaidia

884
01:09:56.926 --> 01:09:57.563
Tafadhali, usimsikilize.

885
01:09:57.761 --> 01:09:58.899
Wewe niambie ulichotaka kusema.

886
01:09:59.262 --> 01:10:00.400
Lo! Wewe ni mvulana mzuri.

887
01:10:00.597 --> 01:10:03.908
Unajua umeweka hii
nyuma ya sikio lako na ..

888
01:10:04.100 --> 01:10:06.740
...nyingine unaiweka nyuma ya sikio lako.

889
01:10:06.936 --> 01:10:10.406
Na kisha chochote unachotaka
afanye wewe mwambie.

890
01:10:10.606 --> 01:10:12.745
Utaendelea kumwambia na
ataendelea kuzifanya.

891
01:10:13.443 --> 01:10:16.583
Lo! Mjomba. Angalau
ulikuwa wa manufaa fulani.

892
01:10:16.780 --> 01:10:17.588
Njoo, sasa kazi yako
itafanyika.

893
01:10:18.181 --> 01:10:19.910
Asante, sana.

894
01:10:19.449 --> 01:10:22.919
Lakini sikiliza, kumbuka anuwai yake
ni mita 100 tu.

895
01:10:24.454 --> 01:10:25.933
Njoo kwenye Punk, wacha tutikisike.

896
01:10:27.123 --> 01:10:28.932
Njoo, njoo. Sema tu
ni mara nyingine tena. Mara nyingine tena.

897
01:10:29.125 --> 01:10:30.433
Njoo kwenye Punk, wacha tutikisike.

898
01:10:30.627 --> 01:10:31.935
Wewe ni mtu wa wazi wa damu.

899
01:10:34.464 --> 01:10:36.444
Njoo, punk wacha tutikisike.

900
01:10:45.208 --> 01:10:46.949
Njoo, nipe kadi yako ya mkopo.

901
01:10:47.310 --> 01:10:49.950
Kwa nini? - Kwa nini?

902
01:10:50.213 --> 01:10:52.454
Kwa nini nauliza swali hili?

903
01:10:52.649 --> 01:10:53.457
Nawaza hivi tu.

904
01:10:53.650 --> 01:10:56.460
Baada ya yote unayoenda
kazi yangu, ndugu. - Haki.

905
01:10:57.654 --> 01:10:58.962
Unaenda kwa kazi yangu.

906
01:10:59.222 --> 01:11:01.463
Sio huyu...nipe huyu.

907
01:11:02.158 --> 01:11:03.796
Baada ya leo kadi hii ya mkopo
itabaki nami na..

908
01:11:03.993 --> 01:11:06.473
...utaendelea kukaa kwenye gari.

909
01:11:19.800 --> 01:11:22.478
Ni Sawa. Amechukua kadi yangu ya mkopo.

910
01:11:25.140 --> 01:11:25.992
Wewe ni nani kuzimu?

911
01:11:26.182 --> 01:11:27.820
Hukunitambua? - Hapana.

912
01:11:28.685 --> 01:11:30.164
Angalia.

913
01:11:32.550 --> 01:11:33.830
Hiyo ina maana kwamba hakuna mtu atakuwa
kuweza kunitambua.

914
01:11:34.190 --> 01:11:37.330
Na nitakuwa mbali
Mita 100 kutoka kwako.

915
01:11:37.527 --> 01:11:39.165
Hiki ni kitabu kuhusu Picasso.
- Lakini hii ni kitabu cha zamani.

916
01:11:39.362 --> 01:11:42.200
Mkono wa pili, basi tu itakuwa
kuonekana kama umeisoma.

917
01:12:04.721 --> 01:12:06.290
Samahani, Je, ninaweza kukusaidia?

918
01:12:06.723 --> 01:12:10.535
Lo! Champu, ni wewe? Samahani...

919
01:12:10.727 --> 01:12:12.365
Hapana kutoka kinywani mwako hata
Champu inaonekana ya kuvutia.

920
01:12:15.732 --> 01:12:17.541
Lakini umefikaje hapa?

921
01:12:19.736 --> 01:12:22.717
Nilikuwa nikipita na nikaona hivyo
lilikuwa duka la mambo ya ndani...

922
01:12:23.239 --> 01:12:24.718
Unafanya kazi hapa.

923
01:12:25.740 --> 01:12:28.214
Hapana. Hili ni duka langu.
Nafanya Interior Designing

924
01:12:28.411 --> 01:12:29.719
Je, unamiliki duka hili? - Ndiyo.

925
01:12:29.912 --> 01:12:32.222
Hizi ni miundo yako. - Ndiyo.

926
01:12:34.250 --> 01:12:37.231
Unajua maua haya.
Halcyon? Ajabu! Fabulous!

927
01:12:37.753 --> 01:12:38.891
Unapenda maua?

928
01:12:39.122 --> 01:12:40.660
Lo! Je!

929
01:12:40.323 --> 01:12:41.563
Unapenda maua?

930
01:12:42.325 --> 01:12:43.736
Ninapenda maua. - Ninapenda maua.

931
01:12:43.993 --> 01:12:46.735
Maua yako kwenye damu yangu.
- Maua ni katika damu yangu.

932
01:12:47.263 --> 01:12:49.720
Unaponiona...

933
01:12:49.432 --> 01:12:51.241
Unahisi siendi vizuri na maua.

934
01:12:51.434 --> 01:12:53.914
Usimhukumu mtu yeyote kwa sura.

935
01:12:54.103 --> 01:12:56.413
Wewe ni Halycon ya maua.

936
01:12:56.606 --> 01:13:01.578
Inapatikana katika misitu ya kitropiki ya Amerika Kusini.

937
01:13:01.778 --> 01:13:02.586
Nzuri sana. Shika mikono sasa.

938
01:13:02.779 --> 01:13:03.917
Bila shaka.

939
01:13:08.451 --> 01:13:11.261
Nimevutiwa. Licha ya
ukiwa mwanaume ndio hivyo..

940
01:13:11.454 --> 01:13:13.434
...Ninavutiwa na maua.

941
01:13:16.459 --> 01:13:18.268
Siamini katika jambo la mvulana-msichana.

942
01:13:18.461 --> 01:13:19.599
Mimi ni shoga.

943
01:13:19.796 --> 01:13:20.934
Mimi ni shoga.

944
01:13:21.130 --> 01:13:23.940
Oh Shit! Usiseme hivyo.

945
01:13:24.634 --> 01:13:26.614
Unasema, mimi ni mtu wa jinsia tofauti.

946
01:13:26.803 --> 01:13:28.612
Mwenye jinsia tofauti.

947
01:13:30.807 --> 01:13:32.286
Lo! - Lo!

948
01:13:34.811 --> 01:13:36.290
Unapenda Picasso?

949
01:13:36.813 --> 01:13:40.784
Je, napenda Picasso? Nampenda Picasso.
Picasso iko kwenye damu yangu.

950
01:13:41.317 --> 01:13:42.796
Lakini ulijuaje? Lo!

951
01:13:46.322 --> 01:13:47.801
Uchunguzi mkali.

952
01:13:49.992 --> 01:13:52.802
Nimesoma Picasso mara nne

953
01:13:53.996 --> 01:13:57.136
Unajua ni kitu gani bora zaidi
kuhusu Picasso? - Je!

954
01:13:58.100 --> 01:13:58.638
Bosi!

955
01:14:04.674 --> 01:14:06.813
Kwa hiyo, ulikuwa unaniambia
kitu kuhusu Picasso.

956
01:14:07.677 --> 01:14:11.989
Lo! Ndiyo, Picasso. Picasso...

957
01:14:13.416 --> 01:14:15.157
Wewe ni nani? - Zoro.

958
01:14:21.691 --> 01:14:23.830
Unataka kujua kweli
kuhusu Picasso?

959
01:14:24.930 --> 01:14:27.600
Wewe ni tapeli. Ulaghai!
Wewe fanya hivi na unionyeshe.

960
01:14:34.770 --> 01:14:36.181
Unawezaje kuwa Zubin?

961
01:14:36.372 --> 01:14:37.510
Hapana, sikufanya chochote.

962
01:14:37.773 --> 01:14:42.170
Zorro, alikuwa nje ya boutique yako.
Huwezi kuamini.

963
01:14:50.386 --> 01:14:52.866
Nimefurahiya sana kuwa umefanya
njoo kwenye Casino yetu.

964
01:14:53.222 --> 01:14:56.692
Nilikuwa nimefanya mipango yote
kwa Chakula Kipya.

965
01:14:56.893 --> 01:14:58.372
Lakini ghafla ikawaje
uko kwenye hali ya kuwa na..

966
01:14:58.561 --> 01:14:59.369
Chakula cha Kiitaliano

967
01:14:59.562 --> 01:15:00.870
Unapenda Kiitaliano?

968
01:15:01.630 --> 01:15:06.350
Ninapenda Kiitaliano? Ninapenda Kiitaliano.
Kiitaliano iko kwenye damu yangu.

969
01:15:06.402 --> 01:15:10.373
Suhan hakuwahi kupata fursa
kuvaa diff rent get ups.

970
01:15:10.573 --> 01:15:14.544
Hivyo alitumia fursa hii
kuvaa mavazi tofauti.

971
01:15:14.744 --> 01:15:17.452
Daima alikuja katika mavazi tofauti.
Na alikuwa mcheshi.

972
01:15:23.419 --> 01:15:24.898
Nitakuwa na Vinaigrette moja.

973
01:15:25.154 --> 01:15:27.650
Nitakuwa sawa. Asante.

974
01:15:27.423 --> 01:15:28.902
Na nitapata coke ya lishe.

975
01:15:29.759 --> 01:15:33.400
Chakula tu coke. Njoo, Zubin.
Agiza kitu.

976
01:15:34.970 --> 01:15:35.735
Hapana. Ninachukia vyakula vya Kiitaliano.

977
01:15:35.932 --> 01:15:37.240
Chakula cha viungo maalum.

978
01:15:37.600 --> 01:15:38.908
Hupendi vyakula vyenye viungo?

979
01:15:39.101 --> 01:15:40.580
Hupendi vyakula vyenye viungo? - Hapana.

980
01:15:40.770 --> 01:15:41.578
Unapenda chakula cha viungo.

981
01:15:42.438 --> 01:15:46.750
Ninapenda chakula cha viungo. Ninapenda chakula cha viungo.
Spice iko kwenye damu yangu.

982
01:15:46.943 --> 01:15:47.921
Spice iko kwenye damu yangu.

983
01:16:07.630 --> 01:16:08.938
Aditya, uko sawa?

984
01:16:09.799 --> 01:16:12.939
Niko Sawa. Ninapenda chakula cha viungo.

985
01:16:13.970 --> 01:16:16.951
Kula zaidi ya hiyo ... ilikuwa nini
ltaliano... -Vinaigrette

986
01:16:17.306 --> 01:16:21.118
Ndiyo, Vinaigrette. - Nzuri sana.

987
01:16:32.655 --> 01:16:34.794
Habari! Yuko wapi mtu huyu?
Yuko wapi mtu huyu?

988
01:16:35.758 --> 01:16:40.758


989
01:17:25.541 --> 01:17:27.521
Wewe? Ulikuwa kwenye boutique
pia, sawa?

990
01:17:27.877 --> 01:17:30.517
Sasa najua. Unatufuata.

991
01:17:43.392 --> 01:17:44.200
Haya twende.

992
01:17:58.241 --> 01:18:00.221
Unatafuta nini Aditya?

993
01:18:01.770 --> 01:18:03.216
Nilikuwa nikitafuta nini?

994
01:18:05.915 --> 01:18:09.886
Mnara wa Brooklyn! Nilitaka kuona
tangu utoto wangu.

995
01:18:10.419 --> 01:18:11.898
Ni nzuri sana, sivyo?

996
01:18:14.924 --> 01:18:16.620
Asante kwa kila kitu.

997
01:18:16.258 --> 01:18:18.738
Hupaswi kunishukuru.
Unapaswa kumshukuru Zubin.

998
01:18:18.928 --> 01:18:19.565
Alilipa bili.

999
01:18:20.763 --> 01:18:22.538
Hapana, sikumaanisha hivyo.

1000
01:18:23.990 --> 01:18:24.908
Kweli nilikuwa na wakati mzuri jioni hii.

1001
01:18:26.268 --> 01:18:34.414
Mimi pia. Kwa kweli baada ya miaka 7
Nimecheka sana.

1002
01:18:36.946 --> 01:18:41.880
miaka 7? Naweza kukuuliza
kitu? Natumai utaweza..

1003
01:18:41.283 --> 01:18:42.261
...sijisikie vibaya.

1004
01:18:42.618 --> 01:18:45.980
Ulimpenda msichana chuoni?

1005
01:18:48.958 --> 01:18:52.980
Nilisikia kwamba alivunja moyo wako
kwa hivyo uliacha chuo na..

1006
01:18:52.295 --> 01:18:54.104
... akaenda zake.

1007
01:18:58.801 --> 01:19:01.111
Hatukuja kujua
ulikuwa umeenda wapi.

1008
01:19:01.804 --> 01:19:05.946
Umetoweka tu. Umetumia
kumpenda sana huyo binti..

1009
01:19:06.142 --> 01:19:13.117
... sana, sawa? Je, wewe
unampenda pia sasa?

1010
01:19:16.986 --> 01:19:20.798
Samahani ... nadhani wewe
hawawezi kumsahau.

1011
01:19:23.993 --> 01:19:27.805
Huna shida nikuulize...
Yeye alikuwa nani.

1012
01:19:29.331 --> 01:19:33.302
Angalia ikiwa tu unataka.
Ninaweza kuwa msaada kwako.

1013
01:19:33.502 --> 01:19:36.312
Tafadhali niambie alikuwa nani.

1014
01:19:36.505 --> 01:19:38.985
Wewe.

1015
01:19:46.348 --> 01:19:48.487
Unawezaje kunisaidia?

1016
01:19:55.240 --> 01:19:58.164
Sawa. Sasa tayari ameolewa.

1017
01:20:00.363 --> 01:20:03.833
Basi unaweza kupata msichana yeyote mzuri.

1018
01:20:04.990 --> 01:20:05.900
Unamsahau.

1019
01:20:05.201 --> 01:20:09.172
Hapana nitamuoa yeye tu.

1020
01:20:09.372 --> 01:20:13.184
Nikiolewa basi nitaoa
yake tu vinginevyo...

1021
01:20:17.379 --> 01:20:22.522
Kama Suhan hangekuja, onyesho
ingeisha kabla ya kuanza.

1022
01:20:54.417 --> 01:20:56.226
Katika sekunde thelathini atafanya
toka amevaa nightie.

1023
01:21:02.825 --> 01:21:05.660
Lo! Lakini wapi nimeweka rimoti?

1024
01:21:11.433 --> 01:21:12.571
Lo! Ndio, jikoni.

1025
01:21:17.106 --> 01:21:22.749
Ataruka juu ya kitanda.
Sasa ataangalia..

1026
01:21:22.945 --> 01:21:24.253
...filamu za hisia na kilio
kama Meena Kumari.

1027
01:21:31.954 --> 01:21:32.557
Unafanya nini?

1028
01:21:33.890 --> 01:21:35.910
Ninakula chokoleti na
kusoma kesi.

1029
01:21:36.625 --> 01:21:37.933
Inatosha. Samahani.

1030
01:21:38.127 --> 01:21:40.266
Ni nini? Je, wewe ni mwanamieleka?

1031
01:21:40.462 --> 01:21:41.600
Utafanya nini kwa kutazama?

1032
01:21:42.310 --> 01:21:45.444
Sidhani kama unapaswa kutazama
kama hivi. -Kwa nini?

1033
01:21:45.634 --> 01:21:47.443
Kisha wewe pia utaanguka kwa upendo.

1034
01:21:48.304 --> 01:21:55.119
Je! Sihitaji upendo wa mtu yeyote.

1035
01:21:55.310 --> 01:21:58.120
Nina furaha peke yangu. Wewe weka
Piya yako kwako mwenyewe.

1036
01:22:00.482 --> 01:22:02.120
Sasa umefanya nini?

1037
01:22:17.900 --> 01:22:18.810
Muunganisho wa satelaiti?

1038
01:22:19.100 --> 01:22:21.811
Nambari ya Darubini. - Oh! Ajabu.

1039
01:22:25.700 --> 01:22:28.147
Ndiyo. Pop corn? - Ndio.

1040
01:22:29.178 --> 01:22:34.178


1041
01:23:33.575 --> 01:23:42.723
"Ni jiji lisilojulikana."

1042
01:23:43.850 --> 01:23:52.620
"Ni jioni isiyojulikana."

1043
01:23:52.594 --> 01:23:59.569
"Maisha ni ...

1044
01:23:59.768 --> 01:24:06.583
... haijulikani."

1045
01:24:06.775 --> 01:24:16.423
"Jina lako nani?"

1046
01:24:16.619 --> 01:24:18.758
"Ajabu ni maisha haya."

1047
01:24:18.954 --> 01:24:21.264
"Maisha haya ni ya ajabu."

1048
01:24:21.457 --> 01:24:23.437
"Hapa mkikutana basi tengana."

1049
01:24:23.692 --> 01:24:25.763
"Baada ya kutengana tena tunakutana."

1050
01:24:32.468 --> 01:24:41.445
"Ni jiji lisilojulikana."

1051
01:24:42.770 --> 01:24:47.770


1052
01:25:30.250 --> 01:25:38.100
"Bila wewe pia nahisi huzuni ni tamu."

1053
01:25:38.867 --> 01:25:47.844
"Nini? Huu ni uchawi wako?"

1054
01:25:48.277 --> 01:25:57.686
"Wewe hujui kwamba
ardhi chini ya miguu yako inasema

1055
01:25:58.530 --> 01:26:06.529
"Je! Je, haya ni mawazo yako?"

1056
01:26:06.795 --> 01:26:11.795
"Ni jiji lisilojulikana."

1057
01:26:20.909 --> 01:26:30.227
"Nimepata maisha."

1058
01:26:30.753 --> 01:26:32.892
"Ajabu ni maisha haya."

1059
01:26:33.880 --> 01:26:35.398
"Maisha haya ni ya ajabu."

1060
01:26:35.591 --> 01:26:37.730
"Nilidhani iko karibu."

1061
01:26:37.926 --> 01:26:40.236
Lakini ni mafuta ya mtu mwingine

1062
01:26:41.630 --> 01:26:46.630


1063
01:27:21.470 --> 01:27:24.781
"Ni tukio la usiku mmoja."

1064
01:27:25.941 --> 01:27:30.287
"Ulikuwa umelala juu ya mawingu."

1065
01:27:32.314 --> 01:27:39.960
"Nakumbuka ulinipigia simu."

1066
01:27:40.322 --> 01:27:43.633
"Ulikuwa unahisi baridi."

1067
01:27:44.827 --> 01:27:49.139
"Ulikuwa mwembamba
mwanga wa mwezi juu yako mwenyewe."

1068
01:27:49.665 --> 01:27:58.312
"Na ulikuwa unalala ndani
shawl ya ndoto."

1069
01:27:58.507 --> 01:28:05.482
"Acha iwe ajabu

1070
01:28:05.681 --> 01:28:10.681
... lakini umeunganishwa katika pumzi yangu."

1071
01:28:22.531 --> 01:28:24.670
"Ajabu ni maisha haya."

1072
01:28:24.866 --> 01:28:27.500
"Maisha haya ni ya ajabu."

1073
01:28:27.202 --> 01:28:29.512
"Maisha haya sio yangu."

1074
01:28:29.705 --> 01:28:32.150
"Ni hatima ya mtu mwingine."

1075
01:28:33.410 --> 01:28:38.410


1076
01:29:13.749 --> 01:29:16.730
Mara ya kwanza niliona tumaini hafifu la
upendo machoni pa Piya kwangu.

1077
01:29:16.885 --> 01:29:19.525
Na ilikuwa ni muda wa misheni yetu.

1078
01:29:32.834 --> 01:29:33.812
Unaonekana wa kushangaza.

1079
01:29:43.678 --> 01:29:46.989
Je, ninaonekanaje?
- Kama nyota ya mwamba.

1080
01:29:47.182 --> 01:29:49.662
Mwanadamu, nyota bora.

1081
01:29:49.885 --> 01:29:51.330
Hapana, nyota bora.

1082
01:29:54.523 --> 01:29:55.160
Nini kilitokea?

1083
01:29:55.424 --> 01:29:57.995
Hapana. Hakuna. Nimekumbuka tu kitu.

1084
01:29:58.527 --> 01:29:59.335
Nzuri au mbaya?

1085
01:29:59.528 --> 01:30:00.506
Nzuri au mbaya?

1086
01:30:02.197 --> 01:30:03.500
Nzuri.

1087
01:30:03.899 --> 01:30:08.899


1088
01:30:35.730 --> 01:30:38.210
Hujambo, naweza kupata glasi ya divai Nyekundu tafadhali?

1089
01:30:38.400 --> 01:30:39.708
Utakuwa na nini?

1090
01:30:40.736 --> 01:30:42.716
Juisi ya tufaha...na divai

1091
01:30:43.405 --> 01:30:44.383
Na mvinyo ...

1092
01:30:49.745 --> 01:30:51.224
Sasa kunywa cocktail yake.

1093
01:31:23.612 --> 01:31:24.750
Mbona unanitazama hivi?

1094
01:31:24.946 --> 01:31:26.254
Ninaangalia tabasamu lako la 6.

1095
01:31:26.949 --> 01:31:29.880
Ninaangalia tabasamu lako la 6.

1096
01:31:29.651 --> 01:31:31.597
Je! - Je! unajua unayo
6 aina ya tabasamu?

1097
01:31:31.787 --> 01:31:33.266
Je, unajua unayo
6 aina ya tabasamu?

1098
01:31:33.455 --> 01:31:36.436
Tabasamu namba moja, wakati wewe
tabasamu kwa moyo wote.

1099
01:31:36.625 --> 01:31:39.936
Tabasamu namba moja, wakati wewe
tabasamu kwa moyo wote.

1100
01:31:40.128 --> 01:31:42.938
Tabasamu namba mbili, lini
umechelewa sana kutabasamu.

1101
01:31:43.298 --> 01:31:47.110
Tabasamu namba tatu,
unapotabasamu kwa upole.

1102
01:31:47.302 --> 01:31:51.444
Tabasamu namba nne, lini
unatabasamu vibaya.

1103
01:31:51.640 --> 01:31:56.111
Tabasamu namba tano wakati wewe
tabasamu kumsalimia mtu.

1104
01:31:56.311 --> 01:31:58.120
Na tabasamu nambari 6..

1105
01:31:58.313 --> 01:32:00.122
Unapotabasamu kuficha kitu.

1106
01:32:00.315 --> 01:32:03.455
Unapotabasamu kuficha kitu.

1107
01:32:06.488 --> 01:32:08.126
Tabasamu mara moja tafadhali.

1108
01:32:08.323 --> 01:32:09.301
Unanificha nini?

1109
01:33:13.388 --> 01:33:15.260
Agastya, nenda kwa Piya.

1110
01:33:54.960 --> 01:33:57.737
Suhan, hawa ni watu 6 waliojengwa vizuri.

1111
01:33:57.933 --> 01:33:59.710
Na sisi ni wawili tu.

1112
01:33:59.334 --> 01:34:00.404
Kweli kuna mtu mmoja tu.

1113
01:34:00.602 --> 01:34:01.910
Fanya tu kile nilichokuambia ufanye.

1114
01:34:10.779 --> 01:34:11.917
Tafadhali toka nje.

1115
01:34:29.798 --> 01:34:31.937
Tafadhali! Hawa ni watu wa bei nafuu sana.

1116
01:34:32.133 --> 01:34:33.271
Usifunge pembe nao.

1117
01:34:39.307 --> 01:34:40.115
nitarudi.

1118
01:34:40.809 --> 01:34:41.787
Ag astya

1119
01:35:58.530 --> 01:36:00.397
Suhan alikasirika.

1120
01:36:00.789 --> 01:36:02.530
Itried kumzuia bila mafanikio.

1121
01:36:02.757 --> 01:36:07.100
Ikiwa kulikuwa na mtu yeyote anayeweza
achana naye alikuwa ni Piya.

1122
01:36:20.742 --> 01:36:22.722
Mungu wangu, Agastya! Uko sawa?

1123
01:36:24.245 --> 01:36:28.216
Sikiliza, usiwahi,
sema .. sekunde moja.

1124
01:36:28.416 --> 01:36:30.225
Usiseme kamwe
chochote kwake! Sawa!

1125
01:36:30.485 --> 01:36:32.226
Nitapeleka kila mtu mwezini.

1126
01:36:32.587 --> 01:36:34.726
Ni ngumi ya kugonga nini
Suhan alitua kwenye uso wangu.

1127
01:36:34.889 --> 01:36:36.698
Nilikuwa nyota mchana.

1128
01:36:36.891 --> 01:36:39.531
Piya aliniheshimu sana.

1129
01:36:39.928 --> 01:36:42.408
Kutoka kwa Champu mpumbavu niliyekuwa naye
kuwa Bingwa kwake.

1130
01:36:55.443 --> 01:36:56.800
Habari.

1131
01:36:56.277 --> 01:36:58.416
Kuna karamu ndogo nyumbani kwangu.

1132
01:36:58.613 --> 01:37:00.422
Sol wamepiga simu kukualika.

1133
01:37:00.615 --> 01:37:01.423
Sherehe!

1134
01:37:03.618 --> 01:37:05.928
Ndiyo. Sherehe ya kuzaliwa.
- Siku ya kuzaliwa!

1135
01:37:07.122 --> 01:37:09.762
Sawa. Ndio, ndio. Bila shaka
Nitakuja. Nitakuja.

1136
01:37:12.460 --> 01:37:13.268
Jioni hii?

1137
01:37:14.396 --> 01:37:16.933
Nina mkutano jioni hii.

1138
01:37:17.132 --> 01:37:20.272
La! Itakuwa nzuri sana ikiwa unaweza kuja.

1139
01:37:21.136 --> 01:37:22.615
Any way hakuna stress.

1140
01:37:22.871 --> 01:37:23.611
Nini huja kwanza.

1141
01:37:23.805 --> 01:37:25.614
Ndio, bila shaka, ni nini kinakuja kwanza.

1142
01:37:27.475 --> 01:37:30.456
Sawa. Kwaheri. Jihadharini.

1143
01:37:30.812 --> 01:37:31.950
Kwa nini Suhan alifanya hivyo?

1144
01:37:32.146 --> 01:37:34.626
Kwa nini alinizuia
kwenda kwenye sherehe ya Piya?

1145
01:37:34.816 --> 01:37:36.955
Nilikuwa na maswali mengi kama haya akilini mwangu.

1146
01:37:37.152 --> 01:37:39.632
Lakini sikuwa na
ujasiri wa kumuuliza.

1147
01:37:39.821 --> 01:37:40.629
Samahani. - Ndiyo.

1148
01:37:43.992 --> 01:37:46.131
Nimekuwa nikikuona
siku kadhaa zilizopita.

1149
01:37:50.365 --> 01:37:51.969
Je, wewe ni mwigizaji kwa bahati yoyote?

1150
01:37:52.167 --> 01:37:54.647
Ndiyo. Je, unataka autograph yoyote?

1151
01:37:54.903 --> 01:37:57.474
Kwa kweli hapana. - Usipoteze wakati wangu.

1152
01:37:58.173 --> 01:38:00.983
Sekunde moja tu. ninayo
kitu cha kukuambia.

1153
01:38:01.509 --> 01:38:06.322
Ninaandika televisheni kuu
sitcom inaitwa Vikram na Juliet.

1154
01:38:06.848 --> 01:38:09.328
Ni comedy kuhusu hili..

1155
01:38:09.584 --> 01:38:12.497
Vikram wa Kihindi akianguka katika mapenzi
akiwa na Juliet wa Marekani.

1156
01:38:12.687 --> 01:38:14.997
Na unataka nicheze Vikram?
- Naam. Si hasa.

1157
01:38:15.690 --> 01:38:18.671
Ninatoa jukumu la
Dereva wa Vikram. Chaukram.

1158
01:38:18.860 --> 01:38:21.670
Je! Humjui nani
unaongea nae sasa hivi.

1159
01:38:21.863 --> 01:38:23.342
Huelewi.

1160
01:38:23.531 --> 01:38:25.670
Chaukram ni mhusika mkuu.

1161
01:38:25.867 --> 01:38:30.509
Mimi hufanya tu viongozi wakuu.
Mimi ni super star.

1162
01:38:35.543 --> 01:38:40.543


1163
01:39:10.780 --> 01:39:12.580
Sasa nifanye nini? Sherehe imekwisha.

1164
01:39:12.247 --> 01:39:14.386
Kila kitu kimekwisha. Je, mimi
kwenda kuosha vyombo?

1165
01:39:34.435 --> 01:39:35.243
Habari.

1166
01:39:35.937 --> 01:39:36.915
Agastya, wewe?

1167
01:39:37.105 --> 01:39:40.575
Lo! Ulikuwa na dharura
kazi, si wewe?

1168
01:39:40.775 --> 01:39:43.255
Ndiyo. Niligundua kuwa hakuna kazi zaidi..

1169
01:39:43.444 --> 01:39:45.583
...Muhimu kuliko urafiki.

1170
01:39:45.780 --> 01:39:47.259
Kwa hivyo niliacha kila kitu na nilikuja hapa.

1171
01:39:48.283 --> 01:39:51.753
Sawa, samahani sana lakini
chama .. - Imekwisha.

1172
01:39:52.453 --> 01:39:53.761
Kila mtu alikuwa na mjazo wake
na wameondoka.

1173
01:39:54.789 --> 01:39:56.598
Ina maana rafiki yako ana
njoo kwa wakati ufaao.

1174
01:39:57.125 --> 01:39:58.263
Je, unahitaji msaada wangu?

1175
01:39:58.459 --> 01:39:59.938
Hakika! Ingia ndani!

1176
01:40:09.304 --> 01:40:12.114
Wow, jasiri wangu!
Umefika nyumbani kwake.

1177
01:40:12.640 --> 01:40:14.278
Na kwa muda mfupi ingia moyoni mwake.

1178
01:40:16.310 --> 01:40:18.290
Unaongea nini? Mpumbavu wewe!

1179
01:40:48.900 --> 01:40:49.147
Ee Mungu!

1180
01:40:49.677 --> 01:40:50.985
Kipaji! Kipaji!

1181
01:40:51.846 --> 01:40:53.655
Jinsi nzuri!

1182
01:40:53.848 --> 01:40:57.159
Je, unaweza kugusa?

1183
01:41:00.188 --> 01:41:01.166
Fungua dirisha.

1184
01:41:02.690 --> 01:41:05.500
Mpumbavu wewe! Fungua dirisha.

1185
01:41:08.290 --> 01:41:13.672
Mtoto mtamu kama huyo!
Inaonekana kama wewe.

1186
01:41:50.738 --> 01:41:52.547
Anakaa kimya sana.

1187
01:41:52.907 --> 01:41:56.719
Anakaa kimya sana.
Jina lake ni Subhangi.

1188
01:41:56.911 --> 01:42:00.510
Yeye ni malaika wangu mdogo.
Na leo ni siku yake ya kuzaliwa.

1189
01:42:10.424 --> 01:42:13.405
Suhan. Suhan, tafadhali.
Sasa tafadhali inuka.

1190
01:42:13.761 --> 01:42:17.720
Suhan. Asante Mungu!
Kuna dakika 5 tu.

1191
01:42:17.432 --> 01:42:19.412
Siwezi kuja.

1192
01:42:19.601 --> 01:42:20.739
Suhan, tafadhali inuka.

1193
01:42:20.935 --> 01:42:22.915
Ikiwa anazungumza kitu basi umjibu..

1194
01:42:23.838 --> 01:42:25.249
Mtoe nje kutazama filamu.

1195
01:42:25.339 --> 01:42:26.579
Huna haja ya kuzungumza naye basi.

1196
01:42:26.774 --> 01:42:29.618
Niambie nitamchukua filamu gani?

1197
01:43:21.829 --> 01:43:23.638
Habari. - Hello, kijana.

1198
01:43:25.666 --> 01:43:27.145
Kubwa! Kubwa!

1199
01:44:38.572 --> 01:44:41.712
Habari. Jina langu ni Suhan Kapoor.

1200
01:44:41.909 --> 01:44:45.880
Mimi ni baba yako. Mimi ni baba yako.

1201
01:44:48.583 --> 01:44:51.723
Habari. Kupeana mkono?

1202
01:44:53.587 --> 01:44:54.565
Kutetemeka kwa kidole.

1203
01:44:55.589 --> 01:44:58.399
Kutetemeka kwa kidole. Kutetemeka kwa kidole.

1204
01:45:09.270 --> 01:45:11.910
Mama yako alikuwa sahihi.
Wewe ni malaika.

1205
01:45:12.673 --> 01:45:14.414
Je, ninaweza kukubeba mikononi mwangu?

1206
01:45:20.781 --> 01:45:22.260
Ndiyo.

1207
01:45:23.117 --> 01:45:23.925
WOW!

1208
01:45:34.629 --> 01:45:39.942
Tabasamu sawa. Macho sawa.
Pua sawa. Midomo sawa.

1209
01:45:43.304 --> 01:45:45.284
Wewe ni replica yangu.

1210
01:45:49.430 --> 01:45:50.613
Tabasamu lako ni kama baba yako.

1211
01:45:54.648 --> 01:45:57.788
Suhan alisahau kuhusu muda na binti yake.

1212
01:45:58.520 --> 01:45:59.793
Niliporudi mimi na Piya.

1213
01:46:09.664 --> 01:46:10.972
Unawezaje kuwa mzembe kiasi hicho?

1214
01:46:11.165 --> 01:46:11.802
Siamini hili.

1215
01:46:22.343 --> 01:46:23.651
Oh mpenzi wangu!

1216
01:46:23.845 --> 01:46:27.486
Samahani sana! Njoo! Njoo hapa!

1217
01:46:31.185 --> 01:46:32.664
Nitaweka shawl pande zote.

1218
01:46:35.857 --> 01:46:37.495
Naweza kukuuliza kitu? - Ndiyo.

1219
01:46:40.861 --> 01:46:44.502
Kweli..

1220
01:46:47.534 --> 01:46:48.672
Kuna nini?

1221
01:46:49.703 --> 01:46:54.345
Kwa kweli.. Mimi...mimi..

1222
01:46:55.209 --> 01:46:55.846
Nini kilitokea?

1223
01:46:56.430 --> 01:46:58.523
Uliolewa na mwanaume ambaye
ulikuwa ukipenda chuoni?

1224
01:46:58.712 --> 01:46:59.349
Nilitaka tu kuuliza hivyo.

1225
01:46:59.547 --> 01:47:01.260
Ikiwa hutaki kujibu basi ni sawa.

1226
01:47:01.215 --> 01:47:04.196
Ninaelewa. Ni sawa. Isahau tu.

1227
01:47:04.552 --> 01:47:06.310
Ee Mungu Wangu!

1228
01:47:06.554 --> 01:47:07.890
Ndiyo.

1229
01:47:10.391 --> 01:47:14.703
Kisha.. basi..

1230
01:47:17.898 --> 01:47:20.708
Matakwa yetu yote maishani
haitatimia.

1231
01:47:28.409 --> 01:47:30.889
Hongera sana, Piya. Una mimba.

1232
01:47:34.810 --> 01:47:35.560
Asante, daktari.

1233
01:47:53.267 --> 01:47:54.473
Je, tunaondoka?

1234
01:48:01.676 --> 01:48:05.954
"Nina wasiwasi kwa sababu ya kutokuwa na uwezo."

1235
01:48:06.146 --> 01:48:10.424
"Utakuwa na huzuni kujua.
Lakini mimi nipo pamoja nawe."

1236
01:48:10.618 --> 01:48:15.124
"Itanibidi kukaa mbali na wewe."

1237
01:48:15.323 --> 01:48:19.669
"Vumilia tu kwa muda."

1238
01:48:19.860 --> 01:48:24.138
"Mustakabali wangu, nakuapia."

1239
01:48:24.332 --> 01:48:28.872
"Mustakabali wangu ni pamoja na Piya."

1240
01:48:29.700 --> 01:48:33.644
"Najua kwamba upendo hauna hatia."

1241
01:48:33.874 --> 01:48:40.155
"Moyo huwa unafanya makosa."

1242
01:48:40.548 --> 01:48:44.621
"Upendo haujui uvumilivu."

1243
01:48:44.819 --> 01:48:46.457
Hukumwambia?

1244
01:48:47.254 --> 01:48:50.963
Ningewezaje kumwambia?
Siku hiyo alifurahi sana.

1245
01:48:51.292 --> 01:48:54.398
Ndoto yake kubwa zaidi
maisha yalikuwa yanaenda kutimia.

1246
01:48:55.262 --> 01:48:58.835
Lakini nilipogundua hilo
ndoa yetu inakua..

1247
01:48:59.320 --> 01:49:03.538
...kizuizi kwa ndoto zake..
ndipo nikaamua.

1248
01:49:04.338 --> 01:49:07.800
Kwa kumpa habari hii,
Sikuweza kuvunja ndoto zake.

1249
01:49:08.442 --> 01:49:09.819
Ulifanya nini?

1250
01:49:11.445 --> 01:49:13.118
Nilimsubiri

1251
01:49:15.783 --> 01:49:19.260
Nilijaribu mara nyingi kuzungumza na
Suhan katika upweke wangu.

1252
01:49:19.219 --> 01:49:23.258
Bibi, naweza kuongea na Suhan tafadhali?

1253
01:49:23.457 --> 01:49:27.769
Hapana.. mimi..

1254
01:49:34.368 --> 01:49:37.406
Niliachwa bila chaguo.

1255
01:49:39.406 --> 01:49:41.909
Kusubiri kwa wiki chache
kubadilishwa kuwa miezi.

1256
01:49:42.643 --> 01:49:44.748
Lakini sikupata habari zozote kuhusu Suhan.

1257
01:49:46.460 --> 01:49:48.185
Nilikuwa peke yangu katika jiji hilo.

1258
01:49:49.283 --> 01:49:50.455
Na kisha siku moja..

1259
01:49:53.954 --> 01:49:56.930
Ndugu yangu Vishal alikuja kunitembelea.

1260
01:49:58.693 --> 01:50:00.832
Hakuweza kustahimili kuona hali yangu.

1261
01:50:04.231 --> 01:50:07.769
Nilikuwa nimetoroka kuolewa
mengi dhidi ya familia yangu.

1262
01:50:10.104 --> 01:50:13.779
Lakini bado walinisamehe.

1263
01:50:16.910 --> 01:50:22.383
Vishal aliniambia nisikae
peke yake katika hali kama hiyo.

1264
01:50:33.761 --> 01:50:35.350
Kisha?

1265
01:50:37.665 --> 01:50:38.905
Hakurudi.

1266
01:50:41.268 --> 01:50:43.900
Lakini nilipata notisi ya talaka.

1267
01:50:55.182 --> 01:50:56.490
Kusahau kuhusu yeye.

1268
01:50:57.351 --> 01:50:59.729
Unaweza kupata mtu mwingine mzuri kwa urahisi.

1269
01:51:02.189 --> 01:51:06.865
Nilitaka kusema mazungumzo sawa karibu
daraja la Brooklyn, unakumbuka hilo?

1270
01:51:09.960 --> 01:51:10.871
Wewe ni mtamu sana.

1271
01:51:12.933 --> 01:51:17.933


1272
01:52:45.580 --> 01:52:46.162
Usiku mwema, Piya.

1273
01:53:07.810 --> 01:53:08.560
Sasa baba lazima aondoke.

1274
01:53:11.840 --> 01:53:13.121
Usijali. Baba atakuja tena.

1275
01:53:13.320 --> 01:53:15.197
Lakini kuna mabadiliko katika mpango.

1276
01:53:16.323 --> 01:53:18.325
Wakati huu nitachukua yako
mama pia.

1277
01:53:18.659 --> 01:53:20.639
Yeye si mbaya, unajua.

1278
01:53:22.729 --> 01:53:23.799
Kutetemeka kwa kidole.

1279
01:53:30.370 --> 01:53:31.542
Kwaheri, mpenzi.

1280
01:54:01.969 --> 01:54:02.777
Asubuhi.

1281
01:54:03.104 --> 01:54:05.345
Mjomba. - Suhan!

1282
01:54:05.573 --> 01:54:07.678
Ni nini maendeleo katika misheni?

1283
01:54:10.277 --> 01:54:13.417
Suhan, kuna nini?
Je, kila kitu ni sawa?

1284
01:54:13.947 --> 01:54:17.622
Mjomba.. tulikosea kuhusu Piya.

1285
01:54:57.991 --> 01:55:01.336
Tazama.. tumejitolea
kosa kubwa, Suhan.

1286
01:55:03.330 --> 01:55:05.173
Sasa unataka kufanya nini?

1287
01:55:05.366 --> 01:55:07.505
Nilichopaswa kufanya a
muda mrefu uliopita, mjomba.

1288
01:55:09.436 --> 01:55:11.177
Nataka kuchukua majukumu yangu.

1289
01:55:12.390 --> 01:55:14.280
Mjomba, nataka kumtunza mtoto wangu.

1290
01:55:15.175 --> 01:55:19.317
Mjomba, nilichofanya hakikuwa sawa.
Ninataka kurekebisha kosa langu.

1291
01:55:22.582 --> 01:55:29.864
Mjomba, nataka Piya na mtoto..
zote mbili nyuma.

1292
01:55:30.991 --> 01:55:35.235
Lakini.. utafanyaje haya yote?

1293
01:56:03.156 --> 01:56:04.134
Habari.

1294
01:56:09.430 --> 01:56:13.401
Unajua kazi,
uliyonipa. nitafanya

1295
01:56:14.401 --> 01:56:16.813
Sehemu hiyo tayari imetupwa.

1296
01:56:22.542 --> 01:56:24.920
Wewe ni super star.
Kwa nini unahitaji chochote?

1297
01:56:25.112 --> 01:56:28.250
Nikikuhitaji nitakupata.
Sasa toka nje ya uso wangu.

1298
01:56:28.215 --> 01:56:29.421
Ninasubiri.

1299
01:56:38.625 --> 01:56:39.933
Samahani.

1300
01:56:40.127 --> 01:56:42.437
Nitaichukua.

1301
01:56:49.236 --> 01:56:51.307
Sikuwa mzuri ... nilikuwa mkorofi

1302
01:56:52.172 --> 01:56:55.642
Kwa kweli nilikuwa mpuuzi.

1303
01:57:07.621 --> 01:57:11.592
samahani sana. Nitabadilisha asili yangu.

1304
01:57:31.578 --> 01:57:35.720
Lakini nitajaribu kukupata
ukaguzi kwa sehemu nyingine.

1305
01:57:37.584 --> 01:57:40.394
Njoo studio kesho.

1306
01:57:45.759 --> 01:57:48.672
Suhan aliamka mapema kuliko mimi siku hiyo.

1307
01:57:49.696 --> 01:57:53.166
Piya, leo naenda
kuanza maisha yangu mapya.

1308
01:57:53.500 --> 01:57:54.843
Nitakie kila la kheri.

1309
01:57:56.670 --> 01:58:01.670


1310
01:58:54.894 --> 01:58:55.702
Mrembo!

1311
01:58:55.896 --> 01:58:58.900
Je, wewe ni binti mfalme?

1312
01:58:59.990 --> 03:57:59.897
Hapana.

1313
01:59:00.366 --> 01:59:02.107
Lakini baba yangu ni tajiri sana.

1314
01:59:02.302 --> 01:59:04.430
Kwa nini huishi hapa basi?

1315
01:59:04.237 --> 01:59:06.808
Kutakuwa na chumba kwa ajili yako
katika jumba kubwa kama hilo.

1316
01:59:07.700 --> 01:59:08.918
Ndiyo. Wote pia wanataka hii.

1317
01:59:09.109 --> 01:59:13.580
Lakini kila ninapokuja hapa,
papa anapiga vinubi vivyo hivyo.

1318
01:59:13.780 --> 01:59:15.919
Kuhusu ndoa yangu. - Ndiyo.

1319
01:59:27.928 --> 01:59:30.772
Lazima umewafahamisha
kwamba nakuja.

1320
01:59:30.964 --> 01:59:33.171
Wanaweza kufikiria mlezi wa watoto
kuja pamoja nawe.

1321
01:59:33.366 --> 01:59:37.700
Kwa kweli, Agastya.
Kwa kweli baba anakungoja.

1322
01:59:42.709 --> 01:59:43.585
Salamu Mjomba.

1323
01:59:44.745 --> 01:59:46.190
Unafanya nini, Agastya?

1324
01:59:46.213 --> 01:59:48.693
Yeye si papa. Yeye ndiye mnyweshaji wetu.

1325
01:59:52.986 --> 01:59:54.693
Habari. Hapa ni kwa Agastya.

1326
02:00:17.911 --> 02:00:20.152
Habari, kila mtu. niko nyumbani.

1327
02:00:20.347 --> 02:00:21.849
Habari Piya!

1328
02:00:25.852 --> 02:00:27.160
Yeye ni rafiki yangu, Agastya.

1329
02:00:27.354 --> 02:00:31.166
Habari! - Habari! - Habari!

1330
02:00:39.499 --> 02:00:41.604
Je, ana kaka mdogo?

1331
02:00:42.535 --> 02:00:44.105
Je, ana kaka mkubwa?

1332
02:00:44.304 --> 02:00:45.942
Kila mama anataka
bora kwa mtoto wake.

1333
02:00:46.139 --> 02:00:46.776
Vivyo hivyo na mimi.

1334
02:00:50.770 --> 02:00:51.488
Ndiyo maana nimechagua

1335
02:00:51.678 --> 02:00:52.554
Vitambaa vya booboo.

1336
02:00:52.745 --> 02:00:54.691
Nepi za booboo zina mfumo kavu wa haraka.

1337
02:00:54.881 --> 02:00:57.880
...na ulinzi mara tatu dhidi ya kuvuja.

1338
02:00:57.284 --> 02:00:59.958
Ulinzi mara tatu kutokana na kuvuja.

1339
02:01:00.153 --> 02:01:01.291
Hiyo inalinda dhidi ya kuvuja.

1340
02:01:01.488 --> 02:01:03.832
Mchana na usiku.
- Kwa hivyo ikiwa una mtoto.

1341
02:01:04.157 --> 02:01:05.101
Nunua Booboo.

1342
02:01:05.292 --> 02:01:07.738
Diapers za booboo ni chaguo.

1343
02:01:08.395 --> 02:01:09.601
Wewe ni mzuri sana.

1344
02:01:09.796 --> 02:01:10.467
Nina hakika wewe ni mwigizaji.

1345
02:01:10.663 --> 02:01:13.410
Hapana, mimi si mwigizaji,
Mimi ni Mwanaanga kutoka NASA

1346
02:01:13.233 --> 02:01:14.177
Mwanaanga?

1347
02:01:14.368 --> 02:01:16.410
Umesafiri kwenda mwezini wakati wowote?

1348
02:01:16.236 --> 02:01:17.237
Nani mwingine yuko katika familia yako?

1349
02:01:17.437 --> 02:01:18.711
Kweli niko peke yangu.

1350
02:01:18.905 --> 02:01:22.284
Tangu utotoni nilikuwa peke yangu,
wazazi wangu...

1351
02:01:25.812 --> 02:01:28.122
Mimi ni Raj Goyal. Baba yake Piya.

1352
02:01:28.381 --> 02:01:29.792
Furaha kukutana nawe.
Furaha kukutana nawe.

1353
02:01:29.983 --> 02:01:32.327
Heri ya kumbukumbu ya miaka.
- Asante. Asante.

1354
02:01:32.519 --> 02:01:34.123
Napenda tabia njema.

1355
02:01:34.855 --> 02:01:37.802
Unajua nilipokuwa New York.

1356
02:01:37.991 --> 02:01:41.370
Samahani, nilipokuja New York,
Nilikuwa na $5 tu mfukoni mwangu...

1357
02:01:42.280 --> 02:01:44.736
Kwa dola hizo...

1358
02:01:44.931 --> 02:01:47.707
Yeye ndiye mtu anayemfuata Piya.

1359
02:01:47.934 --> 02:01:48.742
Leo amefika nyumbani.

1360
02:01:48.935 --> 02:01:49.413
Unamuona tangu lini?

1361
02:01:49.602 --> 02:01:51.639
Jamaa anafanya nini?

1362
02:01:51.838 --> 02:01:52.816
Nani mwingine yuko katika familia yake?

1363
02:01:53.600 --> 02:01:53.746
Je, anavuta sigara?

1364
02:01:53.940 --> 02:01:54.748
nyie mnaoa lini?

1365
02:01:54.941 --> 02:01:56.318
Jumanne ijayo ni nzuri kuoa.

1366
02:01:56.409 --> 02:01:56.887
Tafadhali!

1367
02:01:57.710 --> 02:02:00.418
Hasa na programu katika...

1368
02:02:00.613 --> 02:02:01.421
Ngoja nikutambulishe yangu..

1369
02:02:01.614 --> 02:02:02.752
Mjomba, wacha nifikirie.

1370
02:02:02.949 --> 02:02:06.487
Yeye ni Vishal, mwanao na kaka wa Piya?

1371
02:02:06.686 --> 02:02:07.824
Sahihi.

1372
02:02:08.288 --> 02:02:10.970
Ulijuaje? - Piya aliniambia.

1373
02:02:10.290 --> 02:02:14.102
Na akasema wewe ni mrefu,
handsome.. akili, mzuri.

1374
02:02:14.294 --> 02:02:15.568
Nampenda mtu huyu, baba. - Asante.

1375
02:02:15.762 --> 02:02:18.242
Nzuri sana! Nzuri sana! Nyie mnafurahia.
Nitakuona baadaye.

1376
02:02:18.432 --> 02:02:19.911
Ndio, baba. - Sawa, mpendwa. - Kwaheri.

1377
02:02:20.100 --> 02:02:22.808
Kweli, nadhani hii inahitaji kinywaji. - Mimi..

1378
02:02:23.300 --> 02:02:25.210
Champagne. - Sawa.

1379
02:02:25.405 --> 02:02:26.440
Kabisa.

1380
02:02:26.640 --> 02:02:27.516
Asante.

1381
02:02:35.315 --> 02:02:40.355
Habari. Mimi ni Jaggu, binamu ya Piya.

1382
02:02:41.154 --> 02:02:43.998
Hata mimi nataka kuwa mwanaanga kama wewe.

1383
02:02:46.292 --> 02:02:47.532
Lo! Kitamu!

1384
02:02:47.727 --> 02:02:52.142
Kwa hivyo huyu Agastya...hujatuambia
chochote kuhusu yeye hapo awali.

1385
02:02:52.499 --> 02:02:54.308
Mama, sasa wewe pia una tabia kama kila mtu..

1386
02:02:54.434 --> 02:02:56.175
Unatarajia nini mpenzi?

1387
02:02:56.436 --> 02:02:59.576
Kwa mara ya kwanza unayo
kumleta kijana nyumbani.

1388
02:03:00.674 --> 02:03:03.712
Yeye ni rafiki tu.
simpendi.

1389
02:03:05.479 --> 02:03:09.791
Piya.. ukitaka kuishi kwa furaha..

1390
02:03:10.283 --> 02:03:13.696
...kisha chagua mtu
ambaye anakupenda kama mwenzi wako wa maisha.

1391
02:03:15.210 --> 02:03:16.728
Yule uliyempenda..

1392
02:03:17.424 --> 02:03:19.995
...hakuwahi kukupa furaha yoyote.

1393
02:03:22.862 --> 02:03:25.399
Kwa nini unafikiri hivyo
Agastya ananipenda?

1394
02:03:26.599 --> 02:03:31.810
Je, uko makini?
Je, huoni kile ambacho sisi sote tunaweza kuona?

1395
02:03:46.185 --> 02:03:49.291
Kwa hivyo ikiwa unampenda mtoto wako, ni wazi ...

1396
02:03:49.489 --> 02:03:52.868
Diaper ya booboo ni chaguo.

1397
02:04:05.710 --> 02:04:07.381
Habari za asubuhi,
jina langu ni Suhan Kapoor.

1398
02:04:10.811 --> 02:04:13.792
Kila mama anataka bora
kwa mtoto wake. Na mimi pia.

1399
02:04:15.849 --> 02:04:18.560
Hiyo ndiyo sababu
Nimechagua diapers za Booboo.

1400
02:04:18.418 --> 02:04:20.921
Nepi za booboo zina
mfumo kavu haraka..

1401
02:04:21.120 --> 02:04:22.565
...na ulinzi mara tatu..

1402
02:04:28.261 --> 02:04:31.299
Kila diaper mjini ina...

1403
02:04:34.534 --> 02:04:39.813
Sababu ya kwanini nilinunua Boo Boo
nepi ni kwa sababu unaweza kuona mabadiliko

1404
02:04:40.390 --> 02:04:44.249
Hata mgeni kama mimi ambaye hafanyi hivyo
kujua chochote kinaweza kubadilisha kwa urahisi

1405
02:04:44.677 --> 02:04:46.918
Huna haja ya kuamka
mkeo usiku wa manane.

1406
02:04:47.113 --> 02:04:52.153
Ili kubadilisha diapers, mimi hufanya. Ni tu
inachukua sekunde 5 kubadilika.

1407
02:04:52.485 --> 02:04:54.761
Kwa hivyo ikiwa unampenda mtoto wako,
kama unampenda mkeo..

1408
02:04:54.954 --> 02:04:57.935
...basi nepi za Booboo ndio chaguo sahihi.

1409
02:04:59.392 --> 02:05:01.668
Hiyo ilikuwa kipaji, Bwana Kapoor!

1410
02:05:02.128 --> 02:05:05.405
Kadiri tunavyotaka kufanya kazi,
hatuwezi kukuchagua.

1411
02:05:05.598 --> 02:05:09.944
Tunachotafuta ni a
mama akizungumza kuhusu mtoto wake.

1412
02:05:10.136 --> 02:05:10.944
Mwanamke

1413
02:05:11.638 --> 02:05:15.108
Akaniomba nije
ukaguzi wa sehemu hii.

1414
02:05:15.308 --> 02:05:18.619
Ninaogopa rafiki yangu,
umekuja kwenye ukaguzi usio sahihi.

1415
02:05:18.811 --> 02:05:19.846
Huko ni jirani.

1416
02:05:20.881 --> 02:05:25.626
Bwana Kapoor, umebadilika
kampeni yetu ya matangazo.

1417
02:05:25.819 --> 02:05:29.961
Kwa siku chache zilizopita tuna
ilikagua mamia ya wasichana.

1418
02:05:30.156 --> 02:05:32.864
Lakini hakuna hata mmoja wao aliyetenda
vizuri kama ulivyo.

1419
02:05:33.590 --> 02:05:34.970
Ikiwa unampenda mtoto wako,
kama unampenda mkeo..

1420
02:05:35.161 --> 02:05:36.834
... halafu diapers za Booboo ni
chaguo sahihi.

1421
02:05:37.300 --> 02:05:38.202
Ni kipaji!

1422
02:05:38.398 --> 02:05:40.742
Kwa hivyo ikiwa tutabadilisha kampeni yetu..

1423
02:05:40.934 --> 02:05:44.609
...na badala ya mke na a
mama akiongea kuhusu mtoto wake..

1424
02:05:44.805 --> 02:05:46.682
...tutatumia wazo lako la baba..

1425
02:05:46.873 --> 02:05:49.149
...akizungumza kuhusu mtoto wake na mkewe.

1426
02:05:49.575 --> 02:05:51.213
Hiyo ni ubunifu sana!

1427
02:05:51.411 --> 02:05:55.484
Bw. Kapoor, ungependa kuwa
uso wa diapers Booboo?

1428
02:05:57.160 --> 02:06:00.293
Asante, bwana.

1429
02:06:03.823 --> 02:06:05.496
Huu ndio utafiti. - Sawa.

1430
02:06:05.692 --> 02:06:07.729
Na hicho ni chumba cha Vishal. - Sawa.

1431
02:06:07.927 --> 02:06:10.567
Unaweza kuchagua chochote
wewe kama kutoka WARDROBE yake.

1432
02:06:10.797 --> 02:06:12.743
Nadhani inapaswa kukutoshea vizuri.

1433
02:06:13.266 --> 02:06:18.238
Agastya. - Ni mchoro mzuri kama nini!

1434
02:06:18.438 --> 02:06:21.510
Wakati babu alipendekeza bibi..

1435
02:06:21.708 --> 02:06:24.245
... basi alikuwa amekamata hii
wakati wa kimapenzi.

1436
02:06:24.444 --> 02:06:25.184
Hiyo ni ya kimapenzi sana!

1437
02:06:25.378 --> 02:06:27.187
Na hii ni pete sawa. Tazama.

1438
02:06:28.948 --> 02:06:29.517
Ndiyo.

1439
02:06:31.484 --> 02:06:34.658
Jitayarishe. Tunasubiri
kwa ajili yako chini. - Sawa.

1440
02:06:37.123 --> 02:06:38.534
Habari. - Je, ninaweza kuzungumza na Piya tafadhali?

1441
02:06:38.725 --> 02:06:40.534
Nani anapiga simu? -Richa.

1442
02:06:40.727 --> 02:06:43.708
Habari, Richa! Uko wapi?
Umetoweka.

1443
02:06:43.896 --> 02:06:45.876
Kusahau kuhusu mimi, niambie kuhusu wewe.

1444
02:06:46.650 --> 02:06:49.808
Nilikuona na mrembo
mwanaume jana.

1445
02:06:50.300 --> 02:06:52.740
Yeye ni Champu.
Hukumtambua?

1446
02:06:52.272 --> 02:06:53.478
Nani? Champu?

1447
02:06:53.673 --> 02:06:55.243
Ndiyo. Champu kutoka chuo.

1448
02:06:55.441 --> 02:06:57.318
Mrembo huyo! Wewe msichana bahati!

1449
02:06:57.510 --> 02:06:59.547
La! Hakuna kitu kama hicho.

1450
02:06:59.746 --> 02:07:00.952
Oh kweli?

1451
02:07:01.314 --> 02:07:04.560
Ndiyo! Bado anampenda msichana huyo..

1452
02:07:04.251 --> 02:07:05.821
...ambaye alikuwa kichaa pale chuoni.

1453
02:07:06.180 --> 02:07:08.794
Ulikuwa msichana huyo.

1454
02:08:22.729 --> 02:08:26.176
Piya.. utanioa?

1455
02:08:28.768 --> 02:08:30.304
Ndiyo!

1456
02:08:31.170 --> 02:08:31.978
Hapana! Hapana! - Njoo! Haya! - Hapana!

1457
02:08:32.172 --> 02:08:34.311
Twende! - Hapana! Subiri! Subiri! Subiri!
Piya! Subiri!

1458
02:08:34.507 --> 02:08:34.985
Ee Mungu wangu!

1459
02:10:01.160 --> 02:10:02.696
"Umevuka kikomo chako."

1460
02:10:02.895 --> 02:10:04.636
"Umefanya nini."

1461
02:10:04.831 --> 02:10:08.608
"umemfanya awe na wazimu juu yako."

1462
02:10:09.702 --> 02:10:13.240
"Nilikuwa nampenda."

1463
02:10:13.440 --> 02:10:16.751
"Alikuwa mwanafunzi mwenzangu."

1464
02:10:16.942 --> 02:10:20.651
"Mara zote alikuwa akinikasirikia."

1465
02:10:20.846 --> 02:10:25.900
"Alikuwa akinipuuza."

1466
02:10:25.285 --> 02:10:29.199
"Alikuwa akinipuuza."

1467
02:10:29.388 --> 02:10:32.733
"Huoni?
Anakupenda."

1468
02:10:32.925 --> 02:10:36.202
"Sema nifanye. Ninafanya. Ninafanya."

1469
02:10:36.396 --> 02:10:39.605
"Dada, sema ndio. Sema ndio! Sema ndio!"

1470
02:10:39.799 --> 02:10:42.780
"Sema ndiyo! Sema ndiyo! Sema ndiyo!"

1471
02:10:42.968 --> 02:10:44.572
"Toa idhini yako."

1472
02:10:44.770 --> 02:10:46.613
"Kwa siri na kwa uwongo sema ndio."

1473
02:10:46.806 --> 02:10:48.285
"Toa idhini yako."

1474
02:10:48.475 --> 02:10:50.182
"Kwa siri na kwa uwongo sema ndio."

1475
02:10:50.376 --> 02:10:51.980
"Toa idhini yako."

1476
02:10:52.178 --> 02:10:53.748
"Kwa ishara au ishara."

1477
02:10:53.947 --> 02:10:57.394
"Toa idhini yako."

1478
02:11:00.119 --> 02:11:05.501
Mabibi na Mabwana, kutana na wapya
uso wa nepi za booboo ...

1479
02:11:05.758 --> 02:11:07.465
Bwana Suhan Kapoor.

1480
02:11:09.128 --> 02:11:12.803
Hongera.- Asante.

1481
02:11:13.766 --> 02:11:18.766


1482
02:11:50.870 --> 02:11:54.283
"Mtu huyu ni mzuri sana."

1483
02:11:54.473 --> 02:11:58.460
"Anaonekana kuwa na asili ya fadhili."

1484
02:11:58.244 --> 02:12:01.657
"ukisema raundi 7 za ndoa."

1485
02:12:01.848 --> 02:12:05.352
"Anaweza hata kuchukua zaidi ya hiyo."

1486
02:12:05.551 --> 02:12:08.430
"Sikiliza! Sikiliza!"

1487
02:12:09.288 --> 02:12:12.235
"Yaliyopita hayarudi tena."

1488
02:12:12.959 --> 02:12:16.310
"Njoo. Haya."

1489
02:12:16.696 --> 02:12:19.973
"Usipoteze nafasi hii."

1490
02:12:21.300 --> 02:12:24.770
"Nakupenda."

1491
02:12:24.971 --> 02:12:28.441
"Naweza hata kutoa maisha yangu kwa ajili yako."

1492
02:12:28.641 --> 02:12:34.421
"Nimekuja na ombi."

1493
02:12:34.614 --> 02:12:40.792
"ukiruhusu, nataka kukuoa."

1494
02:12:40.987 --> 02:12:44.298
"Yeye ni mzuri sana. Yeye ni dude."

1495
02:12:44.490 --> 02:12:47.801
"Sema nifanye. Ninafanya. Ninafanya."

1496
02:12:47.994 --> 02:12:51.407
“Dada, usikatae sasa.
Usitunyanyase."

1497
02:12:51.597 --> 02:12:54.737
"Muoe na usirudi nyuma."

1498
02:12:54.934 --> 02:12:56.345
"Toa idhini yako."

1499
02:12:56.536 --> 02:12:58.106
"Kunyakua nafasi."

1500
02:12:58.304 --> 02:12:59.908
"Toa idhini yako."

1501
02:13:00.105 --> 02:13:01.914
"Ni njia ya watu wema."

1502
02:13:02.108 --> 02:13:03.678
"Toa idhini yako."

1503
02:13:03.876 --> 02:13:05.549
"Ni tamaa ya wanadamu."

1504
02:13:05.745 --> 02:13:08.851
"Toa idhini yako."

1505
02:13:09.615 --> 02:13:14.615


1506
02:13:52.792 --> 02:13:56.171
"Sauti yake ni tamu."

1507
02:13:56.362 --> 02:13:59.969
"Nadhani yeye ni mcheshi

1508
02:14:00.166 --> 02:14:03.613
"Mkamate kwa mikono miwili."

1509
02:14:03.803 --> 02:14:07.273
"ikiwa unafikiri yeye ni dhaifu kidogo."

1510
02:14:07.473 --> 02:14:10.317
"Ndiyo. Ndiyo."

1511
02:14:11.110 --> 02:14:14.250
"Hii ni kuhusu bahati mbaya."

1512
02:14:14.880 --> 02:14:17.724
"Nini? Nini kilitokea?"

1513
02:14:18.350 --> 02:14:21.991
"Huu ni wakati mzuri."

1514
02:14:23.189 --> 02:14:30.403
"Chochote unachopenda,
hilo litakuwa penzi langu pia."

1515
02:14:30.596 --> 02:14:36.512
"ikiwa unataka jioni kuwa ndefu."

1516
02:14:36.702 --> 02:14:42.150
"Nitafupisha siku."

1517
02:14:42.975 --> 02:14:46.218
"Msichana, yeye ni mzuri sana kuwa kweli."

1518
02:14:46.412 --> 02:14:49.621
"Sema nifanye. Ninafanya. Ninafanya."

1519
02:14:49.815 --> 02:14:52.694
"Dada, sema ndio.
Sikiliza watoto wako."

1520
02:14:52.885 --> 02:14:56.389
"Vinginevyo wakati huu mzuri
itapita."

1521
02:14:56.589 --> 02:15:00.930
"Toa idhini yako."

1522
02:15:00.460 --> 02:15:02.980
"Toa idhini yako."

1523
02:15:02.294 --> 02:15:04.365
"Hili ndilo jambo bora kwako."

1524
02:15:04.563 --> 02:15:05.769
"Toa idhini yako."

1525
02:15:05.965 --> 02:15:07.569
"Umekusudiwa kwa ajili yake."

1526
02:15:07.766 --> 02:15:09.439
"Toa idhini yako."

1527
02:15:09.635 --> 02:15:11.273
"Ni nini kinapaswa kutokea, hiyo itatokea."

1528
02:15:11.470 --> 02:15:14.883
"Toa idhini yako."

1529
02:15:16.576 --> 02:15:19.386
Nimepata kazi.
Nimekuwa mfano.

1530
02:15:20.120 --> 02:15:21.218
Mkataba upo mkononi mwangu.

1531
02:15:23.820 --> 02:15:25.221
Sasa naweza kutunza
ya Piya na Suhani.

1532
02:15:25.417 --> 02:15:27.897
Lakini Sohan, itakuwaje
unamwambia Agastya?

1533
02:15:33.760 --> 02:15:35.797
Nitasema ukweli.

1534
02:15:36.929 --> 02:15:38.567
Mimi ndiye niliyekuwa
alifanya kosa.

1535
02:15:38.831 --> 02:15:42.244
Niko tayari kwa adhabu yoyote
ananipa mkono.

1536
02:15:44.270 --> 02:15:44.748
Nzuri sana!

1537
02:15:53.279 --> 02:15:54.870
Ninaikubali.

1538
02:15:55.247 --> 02:16:00.247


1539
02:16:43.395 --> 02:16:48.395


1540
02:18:27.833 --> 02:18:30.313
Sohan!

1541
02:18:34.340 --> 02:18:35.450
Sohan!

1542
02:18:36.750 --> 02:18:37.418
Ninataka kukuambia jambo fulani.

1543
02:18:37.976 --> 02:18:39.751
Utakuwa na furaha sana. Tazama hii!

1544
02:18:45.484 --> 02:18:51.628
Pole. Tazama. Nilichumbiwa na Piya.

1545
02:19:31.830 --> 02:19:34.470
Atakuwa mke wangu.

1546
02:20:12.104 --> 02:20:13.140
Hongera sana.

1547
02:20:13.705 --> 02:20:15.343
Dhamira yetu ilikuwa na mafanikio.

1548
02:20:15.541 --> 02:20:17.521
Piya amechumbiwa na Agastya.

1549
02:20:19.440 --> 02:20:20.682
Watafunga ndoa hivi karibuni.

1550
02:20:21.212 --> 02:20:24.523
Sasa hakuna haja ya kuwa na wasiwasi
Kila kitu kimekwisha.

1551
02:20:24.783 --> 02:20:28.526
Sohan, usikubali kushindwa hivi karibuni.
Nina wazo zuri.

1552
02:20:28.720 --> 02:20:29.528
Unafanya jambo moja.

1553
02:20:29.722 --> 02:20:34.340
Hapana, mjomba. Sio leo. Leo usifanye
nipe mawazo yako yoyote.

1554
02:20:34.226 --> 02:20:35.864
Umenipa ushauri usio sahihi kila wakati.

1555
02:20:36.128 --> 02:20:37.698
Leo sitakusikiliza.

1556
02:20:37.863 --> 02:20:40.844
Je, Piya alikuwa ametukosea vipi?
Alikuwa hajafanya chochote.

1557
02:20:41.733 --> 02:20:45.203
Na mimi.. Nimempa huzuni tu.

1558
02:20:46.238 --> 02:20:51.510
Sasa inatosha. Nimemuona Piya.
Amefurahi sana.

1559
02:20:51.743 --> 02:20:53.723
Agastya anampenda sana.

1560
02:20:55.580 --> 02:20:57.590
Na atakuwa na furaha kila wakati.

1561
02:20:59.151 --> 02:21:00.721
Kwa sababu yeye si kama mimi.

1562
02:21:02.588 --> 02:21:06.730
Upendo wake .. haubadiliki na
hali kama mimi.

1563
02:21:07.926 --> 02:21:10.736
Je! unajua .. alipokuja
ujue Priya anapenda..

1564
02:21:10.929 --> 02:21:16.572
... mtu mwingine..
bado upendo wake haukubadilika.

1565
02:21:17.602 --> 02:21:20.913
Alipojua hilo
Piya ameoa mtu..

1566
02:21:21.106 --> 02:21:23.860
...bado mapenzi yake hayakubadilika.

1567
02:21:24.276 --> 02:21:27.587
Na alipokuja kujua
kuwa Piya ana mtoto..

1568
02:21:27.780 --> 02:21:29.880
...bado mapenzi yake hayakubadilika.

1569
02:21:30.783 --> 02:21:36.256
Mjomba, upendo wa Agastya kwa
Piya haitapungua kamwe.

1570
02:21:39.958 --> 02:21:41.960
Yeye kweli ni masihi.

1571
02:21:46.298 --> 02:21:48.608
Na mimi.. Sikuweza kamwe kumfurahisha Piya.

1572
02:21:49.468 --> 02:21:53.780
Lakini naweza angalau kumwacha abaki na furaha.

1573
02:22:41.190 --> 02:22:41.827
Ndiyo.

1574
02:22:47.526 --> 02:22:48.504
Ndiyo. Ni nani?

1575
02:23:37.909 --> 02:23:39.547
Umepata upendo wako Piya.

1576
02:23:39.745 --> 02:23:41.554
Nimetimiza ahadi yangu.

1577
02:23:41.746 --> 02:23:43.555
Jukumu langu linaishia hapa.

1578
02:23:43.715 --> 02:23:45.524
Hunihitaji tena.

1579
02:23:45.751 --> 02:23:49.620
Nina hakika utamtunza vizuri Piya.

1580
02:23:49.254 --> 02:23:50.892
Jitunze.

1581
02:23:52.257 --> 02:23:53.736
Suhan akaenda zake.

1582
02:23:53.925 --> 02:23:54.733
Mimi pia.

1583
02:23:54.926 --> 02:23:57.566
Mimi na Piya tungefunga ndoa muda si mrefu.

1584
02:23:57.762 --> 02:24:00.242
Nilihamia kwa wazazi wa Piya.

1585
02:24:24.590 --> 02:24:28.902
Yeyote mwenye mke na mtoto
diaper booboo ni chaguo.

1586
02:24:29.127 --> 02:24:34.270
Suhan aliamua kurudi India baada ya hapo
kukamilisha kazi ya modeli.

1587
02:24:37.636 --> 02:24:42.107
"Kuna maumivu mia .."

1588
02:24:42.807 --> 02:24:47.278
"Kuna njia mia za misaada .."

1589
02:24:47.479 --> 02:24:52.952
"Nina kila kitu, mpenzi wangu .."

1590
02:24:53.185 --> 02:24:58.794
"Wewe tu haupo.."

1591
02:25:09.668 --> 02:25:14.310
"Kuna maumivu mia .."

1592
02:25:15.173 --> 02:25:19.315
"Kuna njia mia za misaada .."

1593
02:25:19.511 --> 02:25:24.984
"Nina kila kitu, mpenzi wangu .."

1594
02:25:25.350 --> 02:25:30.993
"Wewe tu haupo.."

1595
02:25:46.704 --> 02:25:49.685
Bila Suhan nilikuwa
mwili mdogo tu wa roho.

1596
02:25:51.376 --> 02:25:53.856
Wala sikuweza kuzungumza kwa uhuru na Piya,

1597
02:25:58.884 --> 02:26:00.363
wala kumfanya awe na furaha.

1598
02:26:01.753 --> 02:26:06.753


1599
02:26:23.508 --> 02:26:27.479
Nilitaka Suhan aje kuniokoa.

1600
02:26:29.581 --> 02:26:33.222
"Upepo huu unaovuma kwa utulivu.."

1601
02:26:34.753 --> 02:26:38.394
"Kwa nini ni hivyo tofauti."

1602
02:26:40.910 --> 02:26:43.231
"Kwenye mitaa yenye shughuli nyingi .."

1603
02:26:45.430 --> 02:26:48.741
"Nakuja kwa ndege.."

1604
02:26:50.435 --> 02:26:55.770
"Kuna njia mia .."

1605
02:26:55.273 --> 02:27:01.870
"Lakini hakuna njia kwangu .."

1606
02:27:11.623 --> 02:27:15.765
"Kuna maumivu mia .."

1607
02:27:17.129 --> 02:27:21.100
"Kuna njia mia za misaada .."

1608
02:27:21.966 --> 02:27:26.938
"Nina kila kitu, mpenzi wangu .."

1609
02:27:27.138 --> 02:27:33.111
"Wewe tu haupo.."

1610
02:27:34.120 --> 02:27:39.120


1611
02:28:21.860 --> 02:28:25.501
"Mioyo husema, sahau.."

1612
02:28:27.310 --> 02:28:30.501
"Wacha wakati usimame.."

1613
02:28:32.203 --> 02:28:36.150
"ikiwa bahari imegeuka .."

1614
02:28:37.542 --> 02:28:40.853
"Wacha mawimbi yabaki kama yalivyo.."

1615
02:28:42.547 --> 02:28:47.180
"Nina furaha mia .."

1616
02:28:47.218 --> 02:28:53.320
"Wewe tu haupo.."

1617
02:29:09.574 --> 02:29:13.386
"Kuna maumivu mia .."

1618
02:29:14.579 --> 02:29:18.220
"Kuna njia mia za misaada .."

1619
02:29:19.184 --> 02:29:24.184


1620
02:29:44.275 --> 02:29:45.830
Vishal, ulikuwa umeniahidi..

1621
02:29:45.276 --> 02:29:47.187
Zubin, chukua tu rahisi.

1622
02:29:48.680 --> 02:29:49.420
Habari shemeji.

1623
02:29:50.214 --> 02:29:51.249
Njoo ujiunge nasi kwa kinywaji.

1624
02:29:51.449 --> 02:29:53.870
Kinywaji kimoja tu, shemeji.

1625
02:29:53.284 --> 02:29:54.920
Kinywaji kimoja. Kinywaji kimoja.

1626
02:29:54.286 --> 02:29:56.266
Hupaswi kusema hivyo.

1627
02:29:56.454 --> 02:29:58.934
Mtu huyu ni shemeji yako.

1628
02:29:59.791 --> 02:30:01.600
Na shemeji anaposema
unapaswa kunywa..

1629
02:30:01.793 --> 02:30:03.431
... basi unapaswa. Hapa.

1630
02:30:04.796 --> 02:30:05.866
Huyu shemeji akikasirika..

1631
02:30:06.640 --> 02:30:06.940
... shida yako itakuwa sawa na hiyo..

1632
02:30:07.132 --> 02:30:08.611
...ya mume wa kwanza wa Piya.

1633
02:30:09.567 --> 02:30:10.341
Nini kilitokea?

1634
02:30:10.569 --> 02:30:12.105
Je, hukujua?- Hapana

1635
02:30:12.336 --> 02:30:14.441
Piya alikuwa ameachana kwa sababu ya Vishal.

1636
02:30:14.639 --> 02:30:15.276
Kwa sababu yake.

1637
02:30:15.473 --> 02:30:16.781
Zubin, umelewa.

1638
02:30:17.809 --> 02:30:19.948
Huniamini?
Huniamini?

1639
02:30:20.311 --> 02:30:22.791
Nitakuonyesha tu. - Zubin! Zubin,
chukua tu.

1640
02:30:22.981 --> 02:30:24.619
Barua zote hizo za Piya..

1641
02:30:25.500 --> 02:30:26.290
...mume alikuwa ameandika kwa Piya.

1642
02:30:26.651 --> 02:30:30.463
Lakini hakuna hata barua moja iliyomfikia Piya.

1643
02:30:30.655 --> 02:30:33.966
Vishal alikuwa ameficha barua hizi zote hapa.

1644
02:30:34.158 --> 02:30:37.139
Hakuwapa hata hizo mbili
nafasi ya kuungana tena.

1645
02:30:39.397 --> 02:30:40.808
Mlaghai. - Nyamaza Zubin.

1646
02:30:41.320 --> 02:30:42.136
Ilikuwa ni jambo lingine na kijana huyo.

1647
02:30:42.834 --> 02:30:43.812
Alikuwa mzuri kwa chochote.

1648
02:30:45.670 --> 02:30:46.978
Lakini hayuko hivyo.

1649
02:30:48.173 --> 02:30:50.710
Nina hakika atamtunza vizuri Piya.

1650
02:30:51.176 --> 02:30:52.314
Je! niko sawa? - Ndiyo.

1651
02:30:52.677 --> 02:30:53.655
Hongera.

1652
02:30:55.580 --> 02:31:00.580


1653
02:32:11.880 --> 05:04:23.537
Njoo.

1654
02:32:12.257 --> 02:32:13.235
Njoo.

1655
02:33:20.158 --> 02:33:20.636
Yeye?

1656
02:33:27.164 --> 02:33:27.972
Asante.

1657
02:33:58.863 --> 02:34:01.343
Habari mwanangu. Nimerudi.

1658
02:34:02.533 --> 02:34:03.841
Nimekuletea kitu.

1659
02:34:04.102 --> 02:34:05.240
Je, unataka kuona ni nini?

1660
02:34:16.470 --> 02:34:17.355
Hapa. Hii ni kwa ajili yako.

1661
02:34:22.720 --> 02:34:24.280
Hapa.

1662
02:34:25.156 --> 02:34:26.320
Hapa.

1663
02:34:26.624 --> 02:34:27.466
Hapa.

1664
02:34:29.394 --> 02:34:32.375
Hapa.

1665
02:34:34.832 --> 02:34:40.748
Sasa unatambua?

1666
02:34:43.908 --> 02:34:47.617
Nilidhani nitakupeleka pamoja nami.

1667
02:34:48.312 --> 02:34:52.226
Kisha mchukue mama yako baadaye.

1668
02:34:52.917 --> 02:34:55.898
Lakini lazima niende peke yangu.

1669
02:34:57.880 --> 02:34:58.863
Huku mipango yote ikishindwa vibaya.

1670
02:35:03.694 --> 02:35:09.420
Utasikia maneno yangu?
Unapokua..

1671
02:35:09.834 --> 02:35:13.680
Usiwe kama mimi, uwe kama mama yako.

1672
02:35:47.305 --> 02:35:48.443
Mipango yako yote imeshindwa.

1673
02:35:48.639 --> 02:35:49.879
Kwa hiyo umejishughulisha na hili?

1674
02:35:50.574 --> 02:35:53.282
Hapana baba. Mara ya mwisho pia
Nilikuwa kimya kwa sababu yako.

1675
02:35:53.478 --> 02:35:54.684
Ndiyo maana haya yote yametokea.

1676
02:35:54.979 --> 02:35:56.287
Amekuja kumteka mtoto.

1677
02:35:56.981 --> 02:35:59.461
Hapana nitamkabidhi kwa polisi.

1678
02:35:59.984 --> 02:36:00.792
Vinginevyo atafanya..

1679
02:36:00.985 --> 02:36:02.123
Vishal, inatosha.

1680
02:36:03.654 --> 02:36:05.463
Suhan ni sehemu ya familia yetu
Mwache aende zake.

1681
02:36:06.624 --> 02:36:09.434
Hakuna haja ya kupiga polisi.

1682
02:36:10.995 --> 02:36:14.738
Suhan, ni mtoto wako pia.

1683
02:36:16.367 --> 02:36:21.441
Ninaweza kuelewa msimamo wako.
Lakini hii si njia sahihi.

1684
02:36:22.540 --> 02:36:27.751
Ikiwa unataka malezi ya mtoto,
kupigana kisheria mahakamani.

1685
02:36:29.814 --> 02:36:33.660
Tutafunga kwa hukumu ya mahakama

1686
02:36:33.784 --> 02:36:36.128
kumsindikiza nje.

1687
02:38:41.646 --> 02:38:46.646


1688
02:39:55.553 --> 02:39:57.692
Suhan alifanya kosa kubwa.

1689
02:39:59.824 --> 02:40:02.361
Lakini kosa hilo halikuwa kosa lake.

1690
02:40:04.828 --> 02:40:08.207
Yeye pia ni mwathirika wa kutokuelewana
iliyoundwa na Vishal.

1691
02:40:10.668 --> 02:40:13.376
Ninajua kuwa Suhan anakupenda sana.

1692
02:40:15.139 --> 02:40:16.379
Na unampenda pia.

1693
02:40:18.576 --> 02:40:20.715
Sijui howl wameanguka kati.

1694
02:40:22.746 --> 02:40:24.726
Unawezaje kunipenda?

1695
02:40:26.751 --> 02:40:28.230
Mimi ni Champu tu.

1696
02:40:29.586 --> 02:40:30.394
Mjinga.

1697
02:40:33.424 --> 02:40:35.495
Siwezi hata kuzungumza nawe vizuri.

1698
02:40:38.262 --> 02:40:44.406
Na kisha haujaanguka
upendo na mimi lakini na Suhan.

1699
02:40:46.770 --> 02:40:48.977
Chochote nilichokuambia.

1700
02:40:50.741 --> 02:40:53.312
Chochote nilichokufanyia.

1701
02:40:55.120 --> 02:40:57.652
Huyo hakuwa mimi, bali Suhan.

1702
02:41:00.618 --> 02:41:02.427
Mimi ni mwili tu.

1703
02:41:05.789 --> 02:41:11.933
Popote nilipokutana nawe,
Suhan alikuwa pamoja nami.

1704
02:41:13.364 --> 02:41:15.435
Ninyi nyote mmeumbwa kwa kila mmoja.

1705
02:41:17.201 --> 02:41:19.181
Suhan anakupenda sana.

1706
02:41:21.472 --> 02:41:24.214
Anahisi kwamba huna furaha na mimi.

1707
02:41:26.477 --> 02:41:29.356
Aliacha kila mtu kwa furaha yako.

1708
02:41:31.480 --> 02:41:33.688
Atasambaratika bila wewe Piya.

1709
02:41:35.586 --> 02:41:37.122
Anakuhitaji.

1710
02:41:38.822 --> 02:41:40.961
Anakupenda sana.

1711
02:41:42.726 --> 02:41:44.467
Bila wewe hajakamilika.

1712
02:42:05.150 --> 02:42:08.485
Hakuna aliyezungumza kama
hii kuhusu Suhan.

1713
02:42:11.388 --> 02:42:12.833
Asante sana kwa kuondoa ..

1714
02:42:13.624 --> 02:42:16.434
...kutokuelewana kati yetu.

1715
02:42:16.994 --> 02:42:18.166
Tafadhali usisimame.

1716
02:42:20.898 --> 02:42:22.104
Yeye ni mzuri sana.

1717
02:42:23.434 --> 02:42:25.539
Ninapenda kusikia mazuri juu yake.

1718
02:42:26.370 --> 02:42:27.380
Yeye ni mtu mzuri.

1719
02:42:30.474 --> 02:42:31.714
Tafadhali usisimame.

1720
02:42:33.377 --> 02:42:34.856
Anakupenda sana.

1721
02:43:26.130 --> 02:43:28.906
Habari! Hi Vikas!- Ulikuja lini?
Jana usiku.

1722
02:43:28.999 --> 02:43:33.948
Je, una kazi yoyote kwangu? - Sio mengi ya kutoa.

1723
02:43:34.710 --> 02:43:37.177
Jukumu lolote litafanya, hata majukumu ya kando ...

1724
02:43:37.274 --> 02:43:42.451
Je! nina ofa ya filamu ya Bhojpuri?
- Hiyo pia ni sawa kwangu.

1725
02:44:15.979 --> 02:44:19.688
Ni risasi nzuri kama nini!
Njoo tunywe.

1726
02:44:31.895 --> 02:44:33.670
Otomatiki tafadhali!

1727
02:44:46.844 --> 02:44:49.620
Piya! Vipi mbona uko hapa?

1728
02:44:51.115 --> 02:44:54.153
Nina mengi ya kueleza...
- Tafadhali usiniambie chochote.

1729
02:44:55.786 --> 02:44:57.663
Hatuwezi kusubiri zaidi.

1730
02:45:44.334 --> 02:45:47.872
Champu, najua hilo
upo hapa tu. Toka nje.

1731
02:45:47.938 --> 02:45:50.282
Hapana Suhan, jukumu langu linaishia hapa.

1732
02:45:51.108 --> 02:45:56.888
Lazima niende sasa, mahali pangu
ni mahali pengine.

1733
02:46:23.707 --> 02:46:29.817
Asante. - Yeye ndiye pekee
mwanamke uliyempenda.

1734
02:46:30.681 --> 02:46:33.594
Uliangukaje basi
katika upendo na mimi?

1735
02:46:37.554 --> 02:46:41.240
Utapata majibu lini
unazungumza na Piya na Suhan.

1736
02:46:43.727 --> 02:46:48.267
Ni 8 sasa na watakuwa nyumbani,
tuwaite.

1737
02:46:49.232 --> 02:46:49.869
Iwashe.

1738
02:46:56.807 --> 02:46:58.115
Furaha ya kuzaliwa, Suhan!

1739
02:46:59.643 --> 02:47:00.781
Asante, Champu.

1740
02:47:01.645 --> 02:47:05.525
Sio Champu. Agastya.
Niko kwenye nafasi.

1741
02:47:05.716 --> 02:47:06.786
Ulikuwa umepotelea wapi?

1742
02:47:07.150 --> 02:47:09.960
Ni hadithi ndefu, ndefu.
Nitakuambia wakati mwingine.

1743
02:47:10.153 --> 02:47:11.131
Lakini wapi Piya?

1744
02:47:12.756 --> 02:47:16.135
Mpumbavu! Sasa mwache aende zake.
Sasa amekuwa bhabhi wako.

1745
02:47:16.326 --> 02:47:19.239
Nyamaza! Piga simu tu Piya! Piga simu tu Piya!

1746
02:47:20.164 --> 02:47:22.144
Piya! - Ndiyo.

1747
02:47:22.499 --> 02:47:23.569
Njoo hapa, Piya!

1748
02:47:25.200 --> 02:47:26.811
Nini kilitokea?
- Kuna mshangao kwako.

1749
02:47:27.771 --> 02:47:28.806
Mshangao bora uwe mzuri.

1750
02:47:29.840 --> 02:47:32.650
Ee Mungu wangu! Champu,
ulikuwa umepotelea wapi?

1751
02:47:36.346 --> 02:47:38.485
Toka kwanza.

1752
02:47:39.516 --> 02:47:41.154
Ninataka kuwapa mshangao wote wawili.

1753
02:47:41.351 --> 02:47:42.329
Je, uko tayari kwa hilo?

1754
02:47:42.519 --> 02:47:44.328
Fanya hivi karibuni! - Nyamaza!

1755
02:47:50.494 --> 02:47:57.173
Rafiki yangu wa kike Zinkova
- Zinkova?

1756
02:47:57.301 --> 02:48:00.612
Je, unakumbuka? Nilikuambia hapo
watu saba watafanana.

1757
02:48:03.974 --> 02:48:05.180
Yeye ni Piya.

1758
02:48:05.709 --> 02:48:08.246
Lo! Anafanana kabisa na mimi!

1759
02:48:08.979 --> 02:48:11.357
Yaani nafanana kabisa na wewe.

1760
02:48:11.715 --> 02:48:13.854
Ee Mungu wangu! Ndiyo! Suhan,
anafanana kabisa na mimi!

1761
02:48:14.510 --> 02:48:15.689
Itakuwa nzuri ikiwa tunaweza kukutana tu.

1762
02:48:16.530 --> 02:48:17.691
Tutakuwa ndani ya miezi 6 ijayo.

1763
02:48:17.888 --> 02:48:19.260
Tutarudi Duniani.

1764
02:48:19.223 --> 02:48:20.861
Kwa hivyo unapaswa kuja kuniona.

1765
02:48:21.570 --> 05:36:43.105
Ndiyo!

1766
02:48:21.725 --> 02:48:24.350
Lakini lazima uje Mumbai kwanza!

1767
02:48:24.228 --> 02:48:26.208
Ndiyo! Ndiyo! Sisi bila shaka
kuja Mumbai!

1768
02:48:26.396 --> 02:48:28.433
Zinkova, mimi ni nyota kubwa ya TV.

1769
02:48:29.433 --> 02:48:31.106
Unajua yeye ni mcheshi kweli.
Hiyo ni hisia yake ya ucheshi.

1770
02:48:31.301 --> 02:48:32.473
Nitakuua!

1771
02:48:34.710 --> 02:48:36.108
Anaendelea kuzungumza juu yako kila wakati.

1772
02:48:36.340 --> 02:48:37.216
Una umri gani?

1773
02:48:38.575 --> 02:48:40.540
Ndiyo! Lazima umtunze Agastya!

1774
02:48:40.243 --> 02:48:41.722
Unajua tunampenda kabisa!

1775
02:48:41.911 --> 02:48:44.500
Siwezi kuamini
Hii ni kama ndoto.

1776
02:48:45.482 --> 02:48:47.223
Ndiyo! Jihadharini!

